小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送人》
《送人》全文
宋 / 夏竦   形式: 五言律诗  押[文]韵

野色兼行色,长亭送君

束书登古路,重茧踏寒云。

过天台小,溪临婺女分。

流光强学当宁崇文

(0)
诗文中出现的词语含义

长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

崇文(chóng wén)的意思:崇尚文化,重视学问。

当宁(dāng níng)的意思:指立即行动,毫不犹豫。

过天(guò tiān)的意思:指度过一整天,表示时间的过去。

兼行(jiān xíng)的意思:指同时兼顾多个方面或从事多项工作。

流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。

婺女(wù nǚ)的意思:指贤良淑德的女子。

强学(qiáng xué)的意思:指通过努力和坚持不懈的学习,不断提升自己的学识和能力。

束书(shù shū)的意思:指严格要求自己,将自己约束在书本之中。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。

行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。

野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。

重茧(chóng jiǎn)的意思:指手指头或脚趾头因长时间摩擦而形成的厚茧,比喻经过长时间的勤劳努力而获得的技能、经验或特长。

注释
野色:野外的景色。
兼:同时。
行色:离别时的氛围。
长亭:古代送别的地方。
束书:打包书籍。
古路:古老的山路。
重茧:厚重的包裹。
寒云:寒冷的云层。
山过:山峰越过。
天台:天台山,比喻小而高峻。
溪临:溪水临近。
婺女分:婺女峰,代指地名。
流光:流逝的光阴。
须:必须。
强学:努力学习。
当宁:朝廷之上。
崇文:推崇文化。
翻译
野外景色与离别之情交织,长亭处我为你践行。
带着书籍踏上古老的道路,厚重的包裹踏过寒冷的云层。
翻过山峦如天台般渺小,溪水临近婺女峰边分岔。
时光匆匆,必须努力学习,朝廷之上应推崇文化。
鉴赏

这首诗是宋代诗人夏竦所作的《送人》。诗中描绘了送别友人的场景,以自然景色烘托离别的氛围。"野色兼行色"一句,通过野外的景色与友人的离去融为一体,表达了依依惜别的深情。"长亭一送君"则直接点明了送别的地点和对象。

接下来的两句"束书登古路,重茧踏寒云",写友人带着书籍踏上古老的山路,足踏重重包裹的鞋子,暗示了友人旅途的艰辛和决心。"山过天台小,溪临婺女分",运用了天台山和婺女溪的意象,描绘了友人前行的路线,山水之美也寓含着对友人的祝福和对未来的期待。

最后两句"流光须强学,当宁正崇文",是对友人的勉励,希望他在流逝的光阴中勤奋学习,尤其是在朝廷中枢之地,更要重视文化教育,体现了诗人对友人仕途和学问的期许。

整体来看,这是一首情感真挚、意境深远的送别诗,既有对友人的关怀,又有对学问的推崇,展现了宋诗的婉约与深沉。

作者介绍
夏竦

夏竦
朝代:宋   字:子乔   籍贯:江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)   生辰:985—1051年

夏竦(985年—1051年),字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安(今属江西)人。北宋大臣、古文字学家,夏承皓之子。初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
猜你喜欢

蚤出待许子

閒居尽日栖林谷,迟侣侵晨出郭门。

沿溜舸船穿宿雾,枕山楼阁上朝暾。

交游四海谁能念,出处当年子试论。

久息汉机甘落魄,无烦楚些续招魂。

(0)

寄友人

独立向江天,相思隔暮烟。

草玄从客笑,衰白故人怜。

五岳几时去,一丘长晏眠。

幽怀何所寄,丛桂晚逾妍。

(0)

对雨

晚岫云全出,春江雨半吞。

气先占础润,声急讶盆翻。

檐溜争依户,渠流欲溃垣。

吾方厌尘垢,天为净林园。

(0)

寄颜惟乔五首·其一

马卿才岂劣,狗监荐难逢。

近老时名损,长贫世事慵。

昂藏身是鹤,变化德犹龙。

道大如君者,斯人宜不容。

(0)

过张道士方丈二首·其一

欲寻方外侣,奈迫区中缘。

石髓不可遇,山房聊借眠。

虚空逃汉起,道德出关传。

何日丹砂就,驱鸡上九天。

(0)

闻曹子仲礼缘近臣之疏蒙恩赐还

窜逐南天路,荒凉北斗文。

翻飞元不意,忧喜在初闻。

骢马重趋阙,金鸡两赦君。

独伤荆棘里,谁别凤鸾群。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7