- 诗文中出现的词语含义
-
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
二生(èr shēng)的意思:指人生的第二次生命,比喻重新开始、重获新生。
逢掖(féng yè)的意思:指在朝廷中得到亲近、接近的机会。
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
金城(jīn chéng)的意思:指坚固的城墙或堡垒,也比喻坚不可摧的力量、稳固的立场。
今上(jīn shàng)的意思:今上是指当前的君主,特指现任的皇帝。
凯歌(kǎi gē)的意思:凯歌指胜利的欢呼声或歌曲,形容战胜敌人、取得胜利后的喜悦与欢庆之情。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)露布(lù bù)的意思:指事情被暴露出来,无法再隐瞒。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
上圣(shàng shèng)的意思:指能够达到至高无上的境界,成为圣人的人。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
往昔(wǎng xī)的意思:过去的时光;过去的事情。
下愚(xià yú)的意思:指处于愚昧、无知状态下的人。
知兵(zhī bīng)的意思:了解军队、兵器和战争的知识。
重轻(zhòng qīng)的意思:指对待事物或问题的认真程度,以及对待人情的态度。表示对事物或问题重视与不重视的程度。
- 翻译
- 谁说读书人不懂军事,一个士人竟能左右大局。
从前的愚者能熔化铁链,如今的圣君倚仗坚固的防御。
可惜蒋子开通三条小路,又被乌公夺取了两条生命。
很快他写下胜利的赞歌,晚年还期待着国家太平。
- 注释
- 逢掖:古代读书人的服装,代指读书人。
兵:军事,战争。
下愚:形容人智力低下或见识浅薄。
铁锁:比喻束缚或难题。
金城:坚固的城池,比喻强大的防御。
蒋子:可能指历史上的人物,这里代指某位有影响力的人。
三径:古代隐士住处的代称,表示归隐。
乌公:可能是另一位人物,与蒋子相对,也可能象征权势。
凯歌:胜利的歌曲,表达庆祝。
露布:古代传递紧急军情或重要消息的文书。
升平:社会安定,太平盛世。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人刘克庄的作品,名为《送方蒙中赴辽二首 其一》。诗中的语言丰富,意象鲜明,表达了诗人对友人远行边疆的担忧和鼓励。
“谁云逢掖不知兵,一士居然系重轻。”这里借用历史典故,指出边关战事紧急,每一位将士都承担着沉甸甸的责任。"逢掖不知兵"源自《左传》:“逢掖之役,晋军不战而退”,意谓在关键时刻必须懂得用兵。而“一士居然系重轻”则形象地描绘出每个士兵都承担着国家的安危。
"往昔下愚融铁锁,即今上圣倚金城。"诗人通过对比,表达了时势的变化和边疆防御工事的坚固。在古代,“铁锁”常用来形容坚不可摧的防御,而“金城”则象征着最为坚固的堡垒。
"可怜蒋子开三径,又被乌公夺二生。"这里诗人表达了对友人的同情和不舍。“蒋子”指的是历史上有名的隐士蒋诩,他开辟了“三径”以避世。这两句暗示着朋友如今又要经历一次生死考验。
最后,“旋作凯歌驰露布,残年犹拟看升平。”诗人劝慰友人,即使年事已高,也希望他能够再次写下胜利的歌谣,并且在余下的日子里,仍然期待着国家的太平盛世。
整首诗通过对比和暗示,表现了诗人对边关战事的担忧,以及对友人出征的鼓励与祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予有京师之役十月三日诸君子祖饯章江门行舟阻南征军士未发对景书怀以答厚意
城郭寒空迥,舟航晚景移。
故人从此别,对酒忍相离。
漠漠孤灯远,依依去棹迟。
碧天新月夕,红树乱云时。
灯火渔家市,钲铙虎士旗。
近闻炎海变,颇觉羽书驰。
云鸟初成阵,戈船不失期。
万方真混一,独立尚愚痴。
不杀遵神武,深仁仰圣慈。
朝廷方有道,雨露自无私。
历数千年会,冠裳万国仪。
元勋虽若猬,道脉仅如丝。
社稷斯民寄,经纶实尔资。
春袍金错凤,朝佩玉横螭。
未抗匡时疏,宁论喻蜀辞。
转输何恻恻,刀剑漫差差。
自信无遗算,谁知有我师。
物情何惨切,治道尚磷缁。
疏懒忘身拙,苍茫望国思。
祇惭岩穴陋,岂是庙廊姿。
公等俱称杰,吾徒漫欲为。
龙纹尘未拂,豹隐雾初披。
菽粟心犹淡,松筠晚更宜。
吁谟求稷契,礼乐讲皋夔。
祖训须垂后,皇猷慎所持。
未能期共达,何以报先施。
踏雪燕台上,看云野水湄。致君心惨惨,望远目■■。
奎壁中台动,搜罗四海遗。
回春端可待,藏器又何疑。
颖颖囊锥脱,温温璞玉奇。
盍簪求旧德,倾盖结新知。
白雪终难和,青山且自颐。
临分勿洒泪,努力各相规。
《予有京师之役十月三日诸君子祖饯章江门行舟阻南征军士未发对景书怀以答厚意》【元·吴当】城郭寒空迥,舟航晚景移。故人从此别,对酒忍相离。漠漠孤灯远,依依去棹迟。碧天新月夕,红树乱云时。灯火渔家市,钲铙虎士旗。近闻炎海变,颇觉羽书驰。云鸟初成阵,戈船不失期。万方真混一,独立尚愚痴。不杀遵神武,深仁仰圣慈。朝廷方有道,雨露自无私。历数千年会,冠裳万国仪。元勋虽若猬,道脉仅如丝。社稷斯民寄,经纶实尔资。春袍金错凤,朝佩玉横螭。未抗匡时疏,宁论喻蜀辞。转输何恻恻,刀剑漫差差。自信无遗算,谁知有我师。物情何惨切,治道尚磷缁。疏懒忘身拙,苍茫望国思。祇惭岩穴陋,岂是庙廊姿。公等俱称杰,吾徒漫欲为。龙纹尘未拂,豹隐雾初披。菽粟心犹淡,松筠晚更宜。吁谟求稷契,礼乐讲皋夔。祖训须垂后,皇猷慎所持。未能期共达,何以报先施。踏雪燕台上,看云野水湄。致君心惨惨,望远目■■。奎壁中台动,搜罗四海遗。回春端可待,藏器又何疑。颖颖囊锥脱,温温璞玉奇。盍簪求旧德,倾盖结新知。白雪终难和,青山且自颐。临分勿洒泪,努力各相规。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38967c699fa1fd60932.html