金陵杂兴二百首·其三十九(宋·苏泂)原文|全文|注释|赏析

《金陵杂兴二百首·其三十九》全文

宋 / 苏泂形式: 七言绝句押[微]韵

白鹭洲前白鹭飞，人间还阅几斜晖。

春风不与苏郎便，浩荡沧溟一舸归。

(0)

诗文中出现的词语含义

白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。

不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触

沧溟（cāng míng）的意思：沧溟指大海的广袤无垠，也用来比喻宽广无边的事物。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。

翻译: 白鹭洲前白鹭翩翩飞翔，人间又经历了多少次夕阳西下。
如果没有春风的助力，苏郎恐怕只能独自乘船回归浩渺的大海。

注释: 白鹭洲：地名，可能是一个有白鹭栖息的江边或湖边之地。
斜晖：夕阳的余晖，指日落时分的光线。
春风：春天的风，象征着生机和帮助。
苏郎：可能是诗人的朋友或者虚构的人物，以其代指需要帮助的人。
沧溟：大海，形容水势浩渺。
舸：小船，这里指代船只。

鉴赏

这是一首描绘春日江景和个人情感的诗句。"白鹭洲前白鹭飞，人间还阅几斜晖"表达了诗人对现世美好时光的珍惜与留恋，白鹭在洲前飞翔，是自然界生机勃勃的一幕，而“人间还阅几斜晖”则透露出诗人对于时光流逝的感慨和无奈。"春风不与苏郎便，浩荡沧溟一舸归"则抒写了个人遭遇的不幸和内心的孤独寂寞，春风本应带给人们温暖和喜悦，但却没有给予诗人苏泂（即作者自己）任何便利，反而是浩瀚如沧溟的大水，一艘小舟承载着诗人的孤独与归途。

此诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的深刻抒发，展现了诗人在春日里对于美好生活的向往以及面对困境时的无奈心态。整体上，这首诗语言流畅，意境幽远，情感真挚，是一篇具有较高艺术价值的作品。

作者介绍: 苏泂
朝代：宋

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。