- 拼音版原文全文
章 贡 祥 符 吴 道 士 懒 窝 宋 /邓 林 早 年 收 得 自 由 身 ,坐 断 窝 中 懒 是 真 。日 短 日 长 唯 守 静 ,云 来 云 去 不 生 嗔 。破 除 机 械 鸥 盟 熟 ,脱 略 锱 铢 鹤 料 贫 。旧 看 黄 庭 犹 忘 却 ,应 无 心 力 对 閒 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
短日(duǎn rì)的意思:短暂的时间
鹤料(hè liào)的意思:指高人所料,智慧超群的料事准确无误。
机械(jī xiè)的意思:形容行动呆板、缺乏灵活性,不具备创造性和想象力。
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
破除(pò chú)的意思:消除、去除
日短(rì duǎn)的意思:指时间短暂,指日子过得很快。
生嗔(shēng chēn)的意思:指人们生气、发怒的样子。
守静(shǒu jìng)的意思:守持安静,保持沉默。
收得(shōu de)的意思:指接受、获得或收取某种东西。
脱略(tuō lüè)的意思:脱离束缚,摆脱困扰。
忘却(wàng què)的意思:指遗忘或淡忘某事或某人。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
心力(xīn lì)的意思:心思和体力都疲惫不堪
由身(yóu shēn)的意思:指凭借自身的力量、智慧或能力。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
早年(zǎo nián)的意思:指某人的年轻时期或早期阶段。
锱铢(zī zhū)的意思:形容非常计较小事情,一点儿也不肯放过。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
坐断(zuò duàn)的意思:指长时间久坐而导致身体疲劳或麻木。
自由身(zì yóu shēn)的意思:指没有受到束缚、约束的状态或身份。
- 翻译
- 早年就已获得自由,窝居家中懒散是实情。
无论白天黑夜,只求内心宁静,云卷云舒,我无怒意。
打破繁琐机械的生活方式,与鸥鸟为友,不再计较微小的财物得失。
即使曾经研读过《黄庭经》,如今也忘却了,面对闲人,已无多余的心力交谈。
- 注释
- 早年:指过去的某个时期。
收得:获得。
自由身:不受束缚的状态。
坐断:占据主导地位。
窝中:家中。
懒是真:确实很懒散。
日短日长:形容日夜变化。
唯守静:只追求内心的平静。
云来云去:形容自然景象。
不生嗔:没有怨恨或愤怒。
破除:打破。
机械:繁琐机械的生活方式。
鸥盟熟:与鸥鸟结为朋友。
脱略:不在意。
锱铢:极小的财物。
鹤料贫:生活简单,不看重物质。
旧看:过去曾看过。
黄庭:古代道家经典《黄庭经》。
犹忘却:已经忘记。
心力:精力和心思。
对閒人:与闲适之人交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修行者远离尘世,隐居山林的生活状态。开篇“早年收得自由身”,表明诗人早早地就获得了解脱尘世的自由自在。接着“坐断窝中懒是真”,则指出他选择了一个安静的地方修行,不为外界所扰。
“日短日长唯守静,云来云去不生嗔”两句,更进一步描绘诗人内心的平和与宁静,无论日月更替还是云卷云舒,都不会影响他的心境,不会产生烦躁之情。
“破除机械鸥盟熟,脱略锱铢鹤料贫”一段,通过对比修行者与世人不同的追求,强调了诗人超脱物欲,达到精神上的解放。他们不再被金钱和物质的羁绊所束缚。
最后,“旧看黄庭犹忘却,应无心力对閒人”表达了诗人对于过往的修行之地依然怀念,但也表示他已经超越了世间的情感,对于闲杂之人的交际不再有所牵挂。
整首诗通过诗人的内心世界和生活状态,展现了一种超脱尘世、自在悠然的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留仲谦
二十年前旧诗友,子居仲谦真耐久。
少时怀抱易过逢,老去云林难聚首。
去年广塾得子居,论心岂但相煦濡。
咫尺仲谦招不得,有园日涉将毋娱。
风吹原头动春色,招携肯为山翁出。
恰恰子居来日来,岿然暮展遥天碧。