- 诗文中出现的词语含义
-
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
城邑(chéng yì)的意思:指城市、都市。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
还飙(hái biāo)的意思:指继续高涨或继续发展,形容情势或势头非常迅猛。
兰桡(lán náo)的意思:形容文采华美的诗文。
柳岸(liǔ àn)的意思:指柳树生长在河岸边,形容景色优美、宜人。
洛桥(luò qiáo)的意思:指古代洛阳城内的大桥,比喻名声显赫的地方。
木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
轻举(qīng jǔ)的意思:轻而易举地举起或移动物体,形容事情容易做到。
吴门(wú mén)的意思:指江苏苏州的地方,也泛指江苏地区。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
夕烟(xī yān)的意思:夕阳下的烟雾,比喻事物的消亡或衰落。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
- 注释
- 洛渚:洛河的小洲。
吴潮:吴地的潮汐。
吴门:吴地的城门,这里指苏州。
洛桥:洛阳的桥。
夕烟:傍晚的炊烟或雾气。
杨柳岸:长满杨柳的江边。
春水:春天的江水。
木兰桡:木质的兰花装饰的船桨。
城邑:城市。
南楼:南方的高楼。
星辰北斗:天上的星辰和北斗七星。
遥:遥远。
无因:没有机会或方法。
生羽翼:长出翅膀。
轻举:轻轻一飞。
托还飙:借助疾风返回。
- 翻译
- 在洛渚询问吴地的潮汐,心中想象着吴门的洛桥。
傍晚时分,杨柳依依的江边,春水泛舟,木兰舟轻摇。
城中的南楼近在眼前,而遥远的北方,北斗星和星辰闪烁。
多么希望能生出翅膀,轻轻一飞,随疾风归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅苏州春日的风光图。开篇两句“洛渚问吴潮,吴门想洛桥”通过对话和思念表达了对遥远所在之地的关切与怀念,显示了诗人对故土的情感深厚。接下来的“夕烟杨柳岸,春水木兰桡”则生动描绘了苏州初夏时节的美丽景象,杨柳依依,木兰花开,水边景色迷人。
中间两句“城邑南楼近,星辰北斗遥”,诗人通过对比南楼与北斗的距离,表达了时间和空间上的渺茫感。最后,“无因生羽翼,轻举托还飙”则是诗人的愿望,无需特殊原因,便能长出翅膀,乘风而去,如同仙境中的轻松自在。
整首诗语言优美,意境辽阔,既有对自然之美的描绘,也蕴含着诗人深邃的情感和超脱现实的愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢