- 诗文中出现的词语含义
-
边情(biān qíng)的意思:指悲伤、痛苦、苦恼的情感。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
酒楼(jiǔ lóu)的意思:酒楼是指供应酒菜的大型餐饮场所,也可指酒店。
老将(lǎo jiàng)的意思:老练的将领或经验丰富的人。
弄月(nòng yuè)的意思:指虚度光阴,白费心机,比喻做无用功或白白忙活。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
曲中(qǔ zhōng)的意思:指在一种困境或危险中,找到了出路或解决问题的方法。
三弄(sān nòng)的意思:指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
咿呜(yī wū)的意思:形容婴儿或小动物发出的哭声或叫声。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
榆塞(yú sāi)的意思:形容心理困扰,无法释怀。
月将(yuè jiāng)的意思:指月亮将要升起或落下的时刻。
枕戈(zhěn gē)的意思:枕着戈,指着戈枕头而睡,形容时刻准备战斗或备战状态。
争如(zhēng rú)的意思:争相如此,争先恐后
织锦(zhī jǐn)的意思:指精心编织的锦绣图案,比喻文章或作品精美绝伦。
梅花三弄(méi huā sān nòng)的意思:梅花三弄是一个形容词语,用来形容人的才艺或技能非常高超,超过常人的水平。
- 注释
- 谯角:古代城楼上的号角。
边情:边疆的情势或思乡之情。
曲中传:通过音乐传达出来。
梅花三弄:古曲名,这里形容梅花的悠扬旋律。
榆塞:代指边塞。
霜满天:形容夜晚的寒冷和寂静。
织锦佳人:擅长织锦的美女,可能暗指思妇。
枕戈老将:手执武器的年迈将领,可能指戍边的军人。
争如:哪里比得上。
春风市:春天的集市。
管弦:乐器,这里指音乐。
- 翻译
- 谯楼的角声低沉地响在耳边,边塞的情感仿佛随着乐曲传递。
月已渐晚,梅花的三次演奏声中透出凄凉,榆塞上空传来一声寒霜满天的悲鸣。
织布的美女或许心中有愁,而守边的老将恐怕难以入眠。
哪比得上在二月春风吹拂的市场,酒楼之上倾听管弦音乐的美好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庚的作品《闻角》,描绘了夜晚边塞军营中的情景。首句“谯角咿呜到枕边”以角声入梦,展现出边关的警报与紧张气氛。次句“边情似向曲中传”,暗示了军情通过笛声传递,引人深思。
“梅花三弄月将晚”借梅花三弄(古代笛曲名)和渐近傍晚的月色,营造出一种凄清而壮美的意境,寓含着戍卒的思乡之情。接下来,“榆塞一声霜满天”进一步渲染了边塞的寒冷与荒凉,以及士兵们在寒霜中守卫边疆的艰辛。
“织锦佳人应有恨,枕戈老将想无眠”通过想象家中女子对戍边亲人的思念和老将的彻夜难眠,展现了战争给人们带来的离愁别绪。最后,“争如二月春风市,卖酒楼头听管弦”表达了诗人对和平生活的向往,对比当前的边塞生活,更显其苦涩。
整体来看,这首诗以角声为线索,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了边塞生活的艰辛与思乡之情,同时也流露出对安宁生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题水墨罗汉
大士神通超一切,果成道备栖觉地。
庞眉山立孰写真,水墨良因作游戏。
明窗棐几氎巾净,竹炉柏子香云细。
绦绳乍解目增明,短幅溪藤联数纸。
当年意匠寄高远,惨澹风云生眼底。
穹岩怪石随步奇,岳鬼蛮奴凛生意。
僧繇未貌锦幪像,道子曾罢长安市。
手携贝多口忘言,瓶莹琉璃瞻舍利。
或嘿或语或慈威,亦蹑芒鞋将渡水。
天女献供颜如莲,结习自空花堕袂。
神閒态逸赞莫穷,墨妙笔精足珍秘。
萧然著我岩壑中,雁荡经行恍能识。
诗成倒挽两龙湫,不用韩公为画记。