以酒为乡墨作庄，厓寒云亦为诗忙。
《次韵叶兄云崖》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 叶 兄 云 崖 宋 /方 岳 以 酒 为 乡 墨 作 庄 ，崖 寒 云 亦 为 诗 忙 。春 山 药 草 谁 同 斸 ，云 迳 梅 花 只 自 香 。竹 不 碍 山 青 入 户 ，藓 缘 谢 客 绿 侵 床 。岂 无 枫 叶 吴 江 句 ，夜 雨 何 时 稻 韭 黄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不碍（bù ài）的意思：不妨碍、不阻碍、不影响
春山（chūn shān）的意思：春天的山景，形容景色美丽、宜人。
枫叶（fēng yè）的意思：比喻人或事物离别或变化的迹象。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
韭黄（jiǔ huáng）的意思：指韭菜的嫩黄色部分，比喻年轻人。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
入户（rù hù）的意思：进入家门；进入别人的住所。
山药（shān yào）的意思：指人或事物的本质、真实的一面。
吴江（wú jiāng）的意思：形容水流湍急、声势浩大。
谢客（xiè kè）的意思：指迎接客人或送别客人。
药草（yào cǎo）的意思：指能治病的植物。
只自（zhī zì）的意思：只顾自己，不顾他人。
- 翻译
- 以酒当作故乡，以墨描绘村庄，山崖的寒云也忙碌地写诗。
春天的山中草药无人一同挖掘，只有云径中的梅花独自散发香气。
翠竹不阻碍山色映入门内，青苔蔓延，仿佛在谢绝客人，绿色侵染了床榻。
难道没有像吴江枫叶那样的佳句？只盼着夜雨之后稻谷韭菜能变黄。
- 注释
- 以酒：把酒。
为乡：当作故乡。
墨作庄：用墨描绘村庄。
斸：挖掘。
云径：云雾缭绕的小路。
只自香：独自散发香气。
竹不碍：翠竹不阻碍。
藓缘：青苔蔓延。
谢客：拒绝客人。
侵床：侵染床榻。
枫叶吴江句：像吴江枫叶的诗句。
何时：何时能。
稻韭黄：稻谷和韭菜变黄（象征丰收）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的意境，诗人通过以酒为伴、以墨作友的形象，表达了自己对自然界的融入和情感上的寄托。"厓寒云亦为诗忙"一句，则透露出诗人对文学创作的热忱与勤奋。
"春山药草谁同斸"表明诗人独自在春天的山中采集着草药，这不仅是对自然之美的感受，也反映了诗人对健康、长寿的一种追求和向往。紧接着的"云径梅花只自香"则强调了一种超然物外的高洁情操，梅花在云间自有清香，不为世俗所染。
"竹不碍山青入户"和"藓缘谢客绿侵床"两句，生动地描绘了诗人居住环境的宁静与自然之美。竹子不阻挡山光的进入，野苔也在无声中围绕着卧室，这些都是对隐逸生活状态的一种写照。
最后两句"岂无枫叶吴江句，夜雨何时稻韭黄"则是诗人对于古代诗人吴江的诗句，以及夜雨后稻米转绿的景象所产生的情感联想。在这里，诗人似乎在向往一种更深远的文化记忆和自然变迁。
整首诗通过对自然之美的细腻描写和情感上的投入，展现了诗人独特的隐逸生活理念以及他对于文学创作的热爱。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢