- 诗文中出现的词语含义
-
苍官(cāng guān)的意思:指官员或官府。
愁吟(chóu yín)的意思:形容忧愁、忧虑的样子。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
花王(huā wáng)的意思:形容人的容貌或衣着华丽、漂亮。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
开国(kāi guó)的意思:指创建国家或建立新政权。
梅兄(méi xiōng)的意思:指亲兄弟般的好友关系。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
无禄(wú lù)的意思:没有俸禄,指没有官职或没有收入。
- 翻译
- 朝廷官员没有俸禄,花朵却能享受封赏,如同花王在春风中建立国家。
他们不理会朝廷官员的秦大夫,连竹子也嘲笑梅花的沉默不语。
夜晚寒冷,我愁苦地吟诗,思绪纷飞,只有青灯唤醒我补足残缺的睡眠。
梦境中我化作蝴蝶,栖息在花间,醒来时听见号角声中飘来的香气,还有一床洁白的被子在蒸腾。
- 注释
- 苍官:指朝廷官员。
禄:俸禄。
花有封:花朵仿佛有自己的封赏。
秦大夫:泛指朝廷官员。
竹君:竹子的美称,寓意高洁。
梅兄聋:梅花不语,象征其清高。
愁吟:忧郁地吟诗。
无思:思绪纷乱。
画角:古代军中的乐器,表示时间或信号。
蒸素被:被子上似乎有香气蒸腾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品,名为《有所思》。诗中充满了对往昔岁月的怀念和对于现实境遇的感慨。
"苍官无禄花有封,花王开国胙春风。"
这两句描绘了一种超脱世俗、自在飞扬的情景。"苍官"指的是朝廷官职,但这里说是"无禄",意味着没有俸禄或赏赐,可见诗人对功名利禄的淡然。"花有封"和"开国胙春风"则是想象中的美好境界,其中"花王"可能指的是一种高贵而又遥不可及的存在,"胙春风"则是将春天的温暖与生机赋予这种抽象的王国。
"不念苍官秦大夫,竹君亦嗤梅兄聋。"
这两句表达了诗人对现实世界的疏离感和超然态度。"不念"意味着不再挂念或思念,而"秦大夫"可能是历史上的某位高官,用来比喻世间的功名富贵。"竹君"与"梅兄"则是诗人心中的理想境界,"嗤"和"聋"都暗示了一种超然物外的态度。
"夜寒愁吟正无思,青灯唤人补残睡。"
这两句描写了诗人在一个寒冷的夜晚中,内心的忧虑和对现实生活的不满。"夜寒"给人以凄凉之感,而"愁吟"则表达了心中的烦恼与无奈。"正无思"可能是诗人在这种氛围下,感到思绪纷飞却又无处安放。"青灯唤人补残睡"则是在这样的夜晚中,唯一能带来慰藉的,是那微弱的灯光和短暂的休憩。
"梦为蝴蝶宿花回,画角吹香蒸素被。"
这两句是诗人对美好生活的一种向往。在这样的夜晚中,诗人的心灵仿佛变成了一只蝴蝶,在花间穿梭,寻找那份失落的美丽与宁静。"画角吹香蒸素被"则是在梦境中描绘的一幕,"画角"可能是指古代用于装饰或音乐的器物,而"吹香蒸素被"则是一种对纯净生活的向往。
整首诗通过对比和想象,表现了诗人对于现实与理想之间差距的感慨,以及对美好事物的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临川王坦夫故从溪堂先生谢无逸学北行过广陵见余意甚勤其行也作诗送之
王郎别我春已晚,索我题诗敢辞懒。
读书万卷君所闻,只要躬行不相反。
圣人遗言凛可畏,小事未免书之简。
衣冠瞻视有法则,何独文章要编刬。
譬如逆风曳长舰,竭力正在千夫挽。
君行念此须饱参,即是溪堂句中眼。
十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也·其三
盛欲与子谈,乃复为此别。
匆匆得馀欢,把酒到耳热。
人生不如意,肝胆有楚越。
何知若人胸,中有积立铁。