《史德夫作渚云亭苏养直有诗余初未识苏次其韵以寄之·其二》全文
- 翻译
- 新亭的花木低垂，几乎能碰到拐杖，茂密的树叶像帐幕，遮掩了远处的山峦。
夜晚的小洲上云雾缭绕，伴随着明亮的月光，满溢的秋意仿佛弥漫在五个湖泊之间。
- 注释
- 新亭：新建的亭子。
花木：各种花草树木。
低几杖：低垂到几乎触及拐杖。
叶幄：密集的树叶如同帐幕。
远山：远处的山峰。
小渚：小岛或水中小洲。
云生：云雾升起。
夜深月：深夜的月光。
十分秋思：深深的秋意。
五湖间：五个湖泊之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的静谧景象。"新亭花木低几杖"一句，通过对新建亭子周围花木稀疏、枝条摇曳的情形，营造出一种寂寥幽静的氛围。"叶幄已成藏远山"则进一步强化了这份宁静，仿佛连遥远的山峰都被厚重的树叶所覆盖，视线的阻隔加深了空间的封闭感。
下句"小渚云生夜深月"，通过对云和月光在深夜中相互辉映的情景，传递出一种超脱尘世、与自然合一的意境。"十分秋思五湖间"则表达了诗人在这宁静之地，对远方五湖（很可能是指江南地区）的深切思念。这不仅是对自然美景的怀念，更蕴含着对友人的思念和情感交流。
整首诗通过细腻的笔触，捕捉了秋夜的宁静与深远，以及个体在面对广阔自然时所激发的情感波动。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢