小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《洪州送西明寺省上人游福建》
《洪州送西明寺省上人游福建》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[先]韵

记得骑竹马年,送师来往御沟边。

荆榛已失当时路,槐柳全无旧日烟。

远自嵇山游楚泽,又从庐岳闽川

新春阙下相见,红杏花中觅酒仙

(0)
拼音版原文全文
hóngzhōusòng西míngshěngshàngrényóujiàn
táng / wéizhuāng

chūzhúniánsòngshīláiwǎnggōubiān
jīngzhēnshīdāngshí

huáiliǔquánjiùyān
yuǎnshānyóuchǔyòucóngyuèmǐnchuān

xīnchūnquēxiàyìngxiāngjiànhóngxìnghuāzhōngjiǔxiān

诗文中出现的词语含义

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

嵇山(jī shān)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容人的品质高尚。

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

荆榛(jīng zhēn)的意思:指荒芜荆棘丛生的地方,也用来比喻困难险阻的环境或情况。

酒仙(jiǔ xiān)的意思:指对酒情有独钟的人,酒量很大且精通酒道。

旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事

来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流

庐岳(lú yuè)的意思:指庐山和岳阳山,泛指名山大川。

马年(mǎ nián)的意思:指农历中的马年,也泛指与马有关的事物。

闽川(mǐn chuān)的意思:指福建和四川两个地方。

骑竹(qí zhú)的意思:指骑在竹马上,表示童年时期的友谊与纯真。

阙下(què xià)的意思:指位于高处或重要位置的人物或事物。

日烟(rì yān)的意思:指太阳升起时的烟雾,比喻早晨或黎明时分。

山游(shān yóu)的意思:指在山中游玩观赏风景。

时路(shí lù)的意思:指时机和道路,表示时机和条件成熟。

失当(shī dàng)的意思:不合适;不得体;不恰当

无旧(wú jiù)的意思:没有旧的东西,表示全新、崭新。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。

御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。

竹马(zhú mǎ)的意思:竹马是指小孩子之间以竹子做成的马玩具,比喻童年时代的纯真友谊。

骑竹马(qí zhú mǎ)的意思:指儿童时期玩耍时骑在竹马上,比喻过去的时光或童年时代的美好回忆。

翻译
回忆起小时候骑着竹马的时光,常常送师父在御沟旁边来来往往。
那时的荆榛之路如今已消失,槐柳树下的烟雾也不再是旧日的模样。
你从嵇山游玩到楚泽,又从庐山前往闽川。
新年时我们在宫阙下应该能重逢,在红杏花盛开的地方寻找诗酒之仙。
注释
初骑竹马:指儿童时代,竹马是儿童游戏时当作马骑的竹竿。
御沟:皇宫内的水沟,代指皇宫。
荆榛:荆棘与榛木,泛指丛生的灌木。
槐柳:槐树和柳树,常用来象征离别或故乡。
嵇山:山名,位于浙江嵊州,嵇康的故乡,此处可能指代嵇康。
楚泽:泛指楚地的湖泊沼泽,代表楚地。
庐岳:庐山,位于江西,著名的道教名山。
闽川:福建的河流,代指福建。
阙下:宫阙之下,古代宫殿前的空地,代指朝廷或京都。
红杏花中觅酒仙:在盛开的红杏花中寻找像酒仙一样的诗人朋友。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的乡愁和对往日时光的怀念。"记得初骑竹马年,送师来往御沟边",诗人通过对童年骑竹马追随师傅往来的回忆,表达了对过往美好时光的留恋。

然而,时间的流逝使得"荆榛已失当时路,槐柳全无旧日烟",昔日熟悉的景象已经不复存在,这种变化让人感到岁月的无情和物是人非的悲凉。

接下来的"远自嵇山游楚泽, 又从庐岳去闽川"则展现了诗人的广泛旅行经历,他或许是通过这种方式来逃避内心的孤独和对过往的思念。

最后两句"新春阙下应相见,红杏花中觅酒仙"表达了一种期待与旧友重逢的愿望,以及在美丽的自然景色中寻找精神寄托的情愫。整首诗通过对过往时光的回忆和现实变迁的描绘,表现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

次韵东坡上元扈从三绝·其一

赭黄伞底望龙章,不断惟闻蜡炬香。

一片韶音归复道,重瞳左右列英皇。

(0)

景祐以后乐章六首·其六酌献用《昌安》

内辅先猷,夙昭壶则。保祐之劳,慈惠其德。

荣养有终,芳风无极。享献閟宫,载怀悽恻。

(0)

理宗明堂前朝献景灵宫二首·其一升殿登歌《乾安》

我享我将,罄兹精意。陟降左右,维天与契。

斋明乃心,祗肃在位。于万斯年,百福来备。

(0)

高宗郊前朝献景灵宫二十一首·其十五饮福用《报安》

嘉荐既终,神贶斯复。赉我思成,灵光下烛。

孝孙承之,载祗载肃。敷锡庶民,函蒙祉福。

(0)

高宗祀明堂前朝享太庙二十一首·其六僖祖室酌献用《基命》

何庆之长,实兆于商。由商太戊,子孙其昌。

皇基成命,宋道用光。诒厥孙谋,膺受四方。

(0)

宁宗郊前朝献景灵宫二十四首.诣望燎位用《乾安》

厥初生民,渊浚唯祖。芳荐既辍,明燎具举。

德馨升闻,灵贶蕃诩。怀濡上灵,佑周之祜。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7