小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《种梅》
《种梅》全文
宋 / 陈舜俞   形式: 古风  押[支]韵

始我窥山中,早与梅花期

低回遂四十,种树计已迟。

樵夫致远蘖,园官送新枝。

故土包裹,深根屡培滋。

连宵霢霂雨,迨此初阳时。

绕径一百树,抚视婴儿

古来斜影老去崛奇

嗟尔生也晚,笑我行且衰。

世人金石,或作千年资

转眼零落,较此不更痴。

有情寓赏,勿著喜与悲。

青赤粲点白,一笑唱吾诗。

百年霜雪过,好者知为谁。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

包裹(bāo guǒ)的意思:包罗万象意为包括了世间万事万物,涵盖了一切。

不更(bù gēng)的意思:不再改变或修改

初阳(chū yáng)的意思:指早晨的第一缕阳光,也用来比喻事物刚刚开始发展的阶段。

低回(dī huí)的意思:形容声音低沉而悲伤。

点白(diǎn bái)的意思:指事情的结果或情况非常明显、清楚。

抚视(fǔ shì)的意思:抚视是一个成语,意思是轻轻地抚摸着观看。形容细心地观察、仔细地欣赏。

故土(gù tǔ)的意思:指自己的家乡或故乡。

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

花期(huā qī)的意思:花期指花朵盛开的时间段,也用来形容事物发展、达到高峰的阶段。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

崛奇(jué qí)的意思:形容事物突出、出类拔萃。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

年资(nián zī)的意思:指一个人在某个领域拥有的经验和资历。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

樵夫(qiáo fū)的意思:指樵夫的生活艰苦,形容人生困苦或贫苦。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。

送新(sòng xīn)的意思:指送给他人新的东西,表示祝福和喜庆之意。

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

斜影(xié yǐng)的意思:指斜着的影子,比喻暗中行动或暗中影响。

行且(xíng qiě)的意思:行走,前进,继续

阳时(yáng shí)的意思:指阳光明媚的时候。

一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。

婴儿(yīng ér)的意思:指年幼的儿童或刚出生的婴儿。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

寓赏(yù shǎng)的意思:将赏心乐事融入生活中

园官(yuán guān)的意思:指官员拿着薪水却不履行职责,只在园林里游玩、消遣而不干实事。

种树(zhòng shù)的意思:比喻人或事物一旦有了一定的声望或影响力,就容易引来麻烦和攻击。

转眼(zhuǎn yǎn)的意思:转眼意为时间过得非常快,形容时间飞逝或事情发生得很快。

翻译
当初我初次踏入山中,就与梅花相约。
我在山中徘徊了四十多年,种植树木的计划已经迟了。
樵夫从远处带来新生的嫩枝,园丁送来新的树苗。
我小心翼翼地包裹着故乡的土壤,让根深深扎根。
连续几个夜晚下着小雨,直到初阳升起的时候。
我环绕着上百棵树,如同对待婴儿般呵护。
自古以来,树木的影子横斜各异,年岁越大,形态越奇特。
感叹你出生得太晚,嘲笑我行将衰老。
世间的人并非都能长久,有的树木可能成为千年的资源。
转眼间它们都将凋零,这比我们的痴心还要短。
有情感的人都应欣赏它们,不要执着于欢喜或悲伤。
青翠、赤红与洁白交织,让我微笑吟唱我的诗篇。
历经百年风霜雪雨,谁能欣赏这美景呢?
注释
窥:偷偷看,初次进入。
梅花期:与梅花的约定。
低回:徘徊,犹豫。
横斜影:树木的自然形态。
零落:凋谢,消失。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞的《种梅》,通过对种梅过程的描绘,表达了诗人对岁月流转、人生无常的感慨。首句“始我窥山中,早与梅花期”写诗人早年对梅花的期待,接着通过“低回遂四十,种树计已迟”感叹时光荏苒。诗人细致地描述了得到梅枝、精心培植的过程,以及对梅树成长的关注和期待。

“连宵霢霂雨,迨此初阳时”描绘了梅树在雨后阳光下的生机,而“绕径一百树,抚视如婴儿”则流露出诗人对梅树的深情呵护。诗人感慨“古来横斜影,老去乃崛奇”,认为梅树的美在于其历经风霜后的独特形态,同时自嘲生长太晚,行动力渐衰。

“世人非金石,或作千年资”暗指世间万物难以永恒,而梅树或许能成为长久的寄托。最后,诗人以“有情且寓赏,勿著喜与悲”劝诫人们珍惜眼前的美好,不论岁月如何变迁,欣赏梅树的美即可,不必过于执着于得失。全诗语言质朴,情感深沉,富有哲理,展现了诗人对生活的深刻理解和感悟。

作者介绍

陈舜俞
朝代:宋

(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。
猜你喜欢

山居二十咏·其十四蔷薇

竹外霞为幄,花间锦作篱。

离宫多怨女,吃吃竟亡隋。

(0)

杂咏下.月娥留照

星稀天陨露,山静谷生风。

万古云中月,炎凉无异同。

(0)

盘洲杂韵上.草塘

茸茸春草茁,碧水涌方塘。

入梦无佳句,看云忆对床。

(0)

盘洲杂韵上.双溪

清溪夹桃径,玉洞万株春。

为有双溪误,渔人休问津。

(0)

许倩遣舟送花栽

双舟十日涉长湖,瓷斛筠篮且百株。

可喜石榴初变白,更惊玉茗不施朱。

临风含笑劳花使,映水分行拥木奴。

装点园林娱杖屦,好来一醉倒金壶。

(0)

过中山

三关标重镇,自昔护边陲。

观者堵墙立,纷然帘幕垂。

欲谋千日醉,恐误十旬期。

可喜中庭月,何妨尽一卮。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7