- 翻译
- 人们通过歌舞和游戏度过一年又一年,那时我首先见到的是回忆中的龙川。
特别珍爱那遗留的传统习俗仍然存在,每天都有百花装饰的金色小船庆祝。
- 注释
- 歌舞儿嬉:歌舞和游戏。
度岁年:度过一年。
先见:首先见到。
忆龙川:回忆中的龙川(可能指某个地方或过去的美好时光)。
绝怜:特别珍爱。
遗俗:遗留的传统习俗。
依然在:仍然存在。
日日:每天。
百花:各种各样的花。
金胜船:金色的小船(可能是节日庆典中的装饰物)。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅欢乐祥和的民间风俗画卷。"歌舞儿嬉度岁年"写出了人们通过歌舞和儿童游戏来度过一年中的欢乐时光,充满了浓厚的生活气息。"当时先见忆龙川"暗含诗人对过去美好时光的回忆,可能是指某个特定的地方,如龙川,那里的人们保持着淳朴的传统。
"绝怜遗俗依然在"表达了诗人对这些传统习俗的深深喜爱和怜惜,认为它们虽然在现代社会中可能不那么显眼,但却依然顽强地存在着。"日日百花金胜船"以"百花"象征多彩多姿的民俗活动,"金胜船"则可能是寓意着节日里的装饰或庆祝活动,形象生动地展现了节日的热闹景象。
整体来看,罗志仁的这首诗通过对民间歌舞和习俗的描绘,传达了他对传统文化的怀念与珍视之情,同时也反映了宋朝时期社会生活的一部分风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访于邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也
精金美玉当难朽,白衣苍狗终何有。
胡为径欲老东坡,应坐生时宿南斗。
何时斯文日再中,共推元祐超群公。
衮衣已易深衣古,醴酒宁思客酒浓。
当年政化方随日,诏访贤良设科十。
玉堂发策肆雄深,四海旁招无遁逸。
缅惟贞观图凌烟,功臣剑佩空跄然。
未如武德藏书府,至今名字星日悬。
君之曾祖我高祖,想象闻风谓千古。
书藏东里罔或存,集喜西台刊未睹。
相逢已足慰悲凉,墨妙更许窥家藏。
趣奇造异两邢子,置酒共亲灯烛光。
《毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访于邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也》【宋·赵蕃】精金美玉当难朽,白衣苍狗终何有。胡为径欲老东坡,应坐生时宿南斗。何时斯文日再中,共推元祐超群公。衮衣已易深衣古,醴酒宁思客酒浓。当年政化方随日,诏访贤良设科十。玉堂发策肆雄深,四海旁招无遁逸。缅惟贞观图凌烟,功臣剑佩空跄然。未如武德藏书府,至今名字星日悬。君之曾祖我高祖,想象闻风谓千古。书藏东里罔或存,集喜西台刊未睹。相逢已足慰悲凉,墨妙更许窥家藏。趣奇造异两邢子,置酒共亲灯烛光。
https://www.xiaoshiju.com/shici/1767c6727d13240841.html
迎飨送神歌
陶峰耸兮髻而蓝,萦二水兮秋月环。
云栋起兮郁松关,侯兮归来乐且閒。
肆维牲兮酾为醴,达馨香兮荐嘉旨。
侯不我吐兮心则喜,岁岁春秋兮受多祉。
云旗骛兮跄跄,玉虬驾兮飙之扬。
侯虽往兮终返故乡,欲雨则雨兮旸则旸。
山行逢樵者
鹤发童颜歌负薪,衣襟不染一凡尘。
担头几点桃花片,恐是当年避世人。