柳舒含絮媚，梅褪著枝酸。
《出郊偶成呈府判知县三丈二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
犯夜（fàn yè）的意思：犯夜指的是在夜晚熬夜或者熬到很晚。
江气（jiāng qì）的意思：指江河的气势和风采。
江干（jiāng gān）的意思：江河的岸边，指江河边的地方。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
空江（kōng jiāng）的意思：指江河水面上没有船只行驶，形容寂静无声的景象。
暝色（míng sè）的意思：指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。
气象（qì xiàng）的意思：形容景象多变，气候变化多样。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
喧嚣（xuān xiāo）的意思：喧闹吵杂、嘈杂喧嚣的声音。
- 翻译
- 远离城市的喧嚣，江面空旷景象开阔。
柳树舒展着柔嫩的枝条，带着棉絮般的娇媚；梅花虽已凋谢，枝头仍残留酸涩的滋味。
在大自然中登山赏景非常惬意，公务之余能整天享受欢乐。
如果回家太晚，恐怕会触犯夜晚的规定，天色渐暗，江边的暮色占据视野。
- 注释
- 郭：城市边缘。
喧嚣：热闹嘈杂。
空江：空旷的江面。
气象：景象。
柳：柳树。
舒：舒展。
含絮：带着棉絮。
梅：梅花。
褪：凋谢。
著枝：留在枝头。
物外：超脱世俗。
登山：登山赏景。
公馀：公务之余。
尽日：整天。
归迟：回家太晚。
犯夜：违反夜晚的规定。
暝色：暮色。
江干：江边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远离城市喧嚣，来到空旷江边的宁静景象。"去郭喧嚣远"写出了郊外环境的清静，"空江气象宽"则强调了江面的辽阔与开阔的视野。"柳舒含絮媚"通过描绘柳树在春风中舒展柔条，带着微微的春意，展现出生机盎然的美，而"梅褪著枝酸"则暗示着冬去春来，梅花虽已凋谢，但仍带有一丝酸涩的回忆。
诗人进一步表达了对自然的热爱和公务之余的闲暇乐趣："物外登山好"，在这样的环境中登山，更显心境的超脱与愉悦。"公馀尽日欢"则体现了诗人对于公务之余能享受这份宁静时光的满足。最后，"归迟应犯夜，暝色占江干"以略带自嘲的口吻说，可能会因为流连忘返而误了归期，只能在暮色降临之际，看着江边的天色渐暗。
整体来看，这是一首描绘郊游见闻与内心感受的诗，语言简洁，意境优美，展现了诗人对自然的亲近和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
太一奉祠夜即事
天极三元会，星精五福游。
神光来集夜，邦祝此迎秋。
导献森威节，严真默翠帱。
醴觞琼借液，牲俎面为羞。
蕊简空歌续，金支宝焰流。
宰衣纷曳绣，仙䙱俨居楼。
降格云颓席，归欢电翼辀。
种祠知汉德，时介万灵休。
前岁春仆与献臣同饯常山公于苑西曾未再期已均师门之痛兼承即日亲奉攒涂追往悼今哽涕无已因成短诗抒感谅心契之同戚也
昔岁西郊饯，曾瞻出守麾。
今年东第哭，便叹哲人萎。
辰巳空成谶，膏肓不遇医。
诘朝闻衮敛，心折寝门悲。
郎中胡君出守三衢特枉长韵一篇曲叙故人之契且有嘉命别督饯章牵课所成老拙多愧聊以奉扬高节尔
南宫仙客欲归休，更领铜符越绝州。
郎位虽嗟三不遇，友声偏喜两相求。
朝端引籍辞群鹭，天外忘机信白鸥。
行矣松乔君自爱，虚名官职压人头。
- 诗词赏析