急浪吹飞雪，鸣篙破晓滩。
《过大浪滩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
飘流（piāo liú）的意思：漂浮流动，无所依托
破晓（pò xiǎo）的意思：指天快亮的时候，夜色开始消散，天空逐渐明亮。
天河（tiān hé）的意思：指银河，也可比喻广阔的水域或水系。
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
乡人（xiāng rén）的意思：指与自己在同一乡村、出生地的人，也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
玉露（yù lù）的意思：指晶莹剔透的露水，比喻美好清新的事物。
- 翻译
- 急浪卷起雪花飞舞，清晨的竹篙声打破沙滩的宁静。
在异乡的人容易老去，自古以来，行程艰难无比。
早晨的露水湿润着玉石般的地面，夜晚的银河似乎永不干涸。
漂泊不定，两鬓已斑白，却始终找不到一个安定的归宿。
- 注释
- 急浪：大浪。
吹飞雪：卷起雪花。
鸣篙：竹篙声。
破晓滩：打破清晨的宁静。
异乡人：外地人。
易老：容易衰老。
行路：行程。
古来难：自古以来就艰难。
玉露：清晨露水。
晨初湿：刚刚湿润。
天河：银河。
夜不乾：夜晚不干涸。
飘流：漂泊。
双鬓白：两鬓斑白。
一枝安：一个安定的归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑克己在过大浪滩时的艰辛与感慨。首联"急浪吹飞雪，鸣篙破晓滩"生动地展现了汹涌澎湃的海浪如同飞雪般翻滚，清晨的号子声在滩头回荡，形象地刻画出航程的艰难和紧迫。接下来的"异乡人易老，行路古来难"表达了诗人作为异乡人在旅途中的孤独与岁月流逝的无奈，暗示了人生的无常和道路的坎坷。
颈联"玉露晨初湿，天河夜不乾"进一步渲染了环境的艰苦，早晨的露水如玉般晶莹，而夜晚的天河似乎永不干涸，象征着旅途的漫长和困苦。尾联"飘流双鬓白，未有一枝安"直抒胸臆，诗人感叹自己漂泊不定，双鬓已斑白，却依然没有找到一个可以安定的归宿，流露出深深的沧桑感和对安定生活的渴望。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了过滩的艰辛，寓言人生旅途的不易，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送云上人
楖?杖头悬日月，草鞋跟底带山川。
逢人问著吾家事，灵鹫峰前是冷泉。