《渡江有感》全文
- 拼音版原文全文
渡 江 有 感 唐 /罗 邺 岸 落 残 红 锦 雉 飞 ，渡 江 船 上 夕 阳 微 。一 枝 犹 负 平 生 意 ，归 去 何 曾 胜 不 归 。
- 翻译
- 岸边落满了残余的红花，像锦鸡般飞舞，渡船在江面上，夕阳正缓缓西沉。
即使只有一枝，也辜负了我一生的心愿，回去的路上，哪里比得上从未离开过呢。
- 注释
- 岸落：岸边落下。
残红：凋零的花朵。
锦雉：色彩鲜艳的雉鸟，比喻鲜艳的花朵。
渡江船：渡河的船只。
夕阳微：夕阳即将落山，光线微弱。
平生意：一生的心愿或理想。
胜不归：胜过不归，意指不如不回去。
- 鉴赏
诗中“岸落残红锦雉飞”描绘了秋天枫叶如火的景象，锦雉比喻那些已落下的枫叶，它们像着锦一样美丽，但却在空中飞舞，表达了一种物是人非的哀愁。而“渡江船上夕阳微”则展示了诗人乘船渡江时所见的景象，夕阳西下，光线柔和，给人一种温馨而又淡淡的忧伤之感。
“一枝犹负平生意”中的“一枝”指代那些尚未完全凋零的枫叶，它们似乎还承载着诗人往昔的记忆与情感。这里的“平生意”暗示了诗人对过去生活的眷恋和不舍。
最后，“归去何曾胜不归”表达了诗人对于归去与不归之间的矛盾心理。诗人的心中充满了对过去美好时光的回忆，同时也承受着现实与理想之间的挣扎，表现出了深深的情感纠葛和复杂的心境。
整首诗通过对自然景象的描写，抒发了诗人内心的忧伤和眷恋，以及对于过去美好时光无法忘怀的情愫。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢