《春日卧病》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁绪（chóu xù）的意思：指忧愁的心情和思绪。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。
老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
贫居（pín jū）的意思：生活贫困，居住简陋
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
世虑（shì lǜ）的意思：指因为过度担心而忧虑，对世事忧虑不安。
卧病（wò bìng）的意思：指因病而卧床不起。
无营（wú yíng）的意思：没有准备，毫无防备。
斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。
雨日（yǔ rì）的意思：雨天
- 翻译
- 江上的雨连绵不断，春寒穿透衣物让人感到寒冷。
贫困的生活加上疾病缠身，让我满怀愁绪面对斜阳余晖。
我一生中写诗不够熟练，不追求世俗的忧虑和经营。
梅花似乎故意戏弄我这双老眼，飞舞在附近的矮石旁。
- 注释
- 江雨：江上的雨。
霏霏：连续不断的样子。
春寒：春天的寒冷。
易入衣：容易穿透衣物。
贫居：贫困的生活。
兼：同时。
卧病：生病卧床。
愁绪：忧愁的情绪。
斜晖：夕阳。
有句：有诗句。
平生拙：一生中写诗不熟练。
无营：不追求。
世虑：世俗的忧虑。
梅花：梅花。
欺：戏弄。
老眼：老花眼。
短岩：矮石。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天阴雨连绵的景象，诗人身处贫困且疾病缠身，内心充满愁绪。他感叹自己一生言语笨拙，世事纷扰少有牵挂。在这样的日子里，连梅花都似乎有意挑衅他老去的目光，选择在矮小的岩石旁绽放，更增添了诗人的孤寂之感。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了诗人春日卧病时的孤苦与心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送薛邽二首
可怜走马骑驴汉，岂有风光肯占伊。
只有三张最惆怅，下山回马尚迟迟。
小捷风流已俊才，便将红粉作金台。
明年未去池阳郡，更乞春时却重来。
即事黄州作
因思上党三年战，闲咏周公七月诗。
竹帛未闻书死节，丹青空见画灵旗。
萧条井邑如鱼尾，早晚干戈识虎皮。
莫笑一麾东下计，满江秋浪碧参差。
初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才
芳草渡头微雨时，万株杨柳拂波垂。
蒲根水暖雁初浴，梅径香寒蜂未知。
辞客倚风吟暗淡，使君回马湿旌旗。
江南仲蔚多情调，怅望春阴几首诗。
望少华三首
身随白日看将老，心与青云自有期。
今对晴峰无十里，世缘多累暗生悲。
文字波中去不还，物情初与是非闲。
时名竟是无端事，羞对灵山道爱山。
眼看云鹤不相随，何况尘中事作为。
好伴羽人深洞去，月前秋听玉参差。