《叹问塘东一二新旧》全文
- 拼音版原文全文
叹 问 塘 东 一 二 新 旧 宋 /陈 藻 数 亩 荒 田 不 解 耕 ，老 年 场 屋 又 无 成 。更 堪 风 雨 飘 摇 甚 ，告 放 渠 侬 与 养 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不解（bù jiě）的意思：不理解、不明白
场屋（chǎng wū）的意思：指虚伪、假装的样子或行为。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
老年（lǎo nián）的意思：指人年纪虽老，但身体仍然强壮，精神矍铄，不因年老而衰弱。
飘摇（piāo yáo）的意思：形容摇摆不定，不稳定。
渠侬（qú nóng）的意思：指自己
无成（wú chéng）的意思：指没有成就、没有成就的人。
养生（yǎng shēng）的意思：指保养身体，延年益寿的方法和理论。
风雨飘摇（fēng yǔ piāo yáo）的意思：形容事物摇摆不定，不稳固。
- 翻译
- 几亩荒芜的土地无人耕种，年迈的我在这场屋中也没有什么成就。
更何况现在风雨交加，境况更加艰难，我只好让他们自由离去，让他们自谋生计。
- 注释
- 数亩：几亩。
荒田：荒芜的土地。
不解耕：无人耕种。
老年：年迈的。
场屋：旧时指供人居住或聚会的场所，这里可能指作者居所。
无成：没有成就。
更堪：更何况。
风雨飘摇：风雨交加，形容动荡不安。
甚：更甚，更加。
告放：让…自由离去。
渠侬：方言，他们，指前文提到的人。
与养生：让他们自谋生计。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个老者的辛酸境遇。"数亩荒田不解耕"写出了主人公年迈力衰，无法再耕种田地的无奈，"老年场屋又无成"进一步强调了他一生劳碌却无所建树的凄凉。"更堪风雨飘摇甚"通过风雨的意象，渲染了生活的艰难和不稳定性，"告放渠侬与养生"则是对命运的深深叹息，表达了希望得到宽恕，过上安度晚年的愿望。整体来看，这是一首反映民生疾苦，流露出人生无常感慨的田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日述怀
筮仕无中秩，归耕有外臣。
人歌小岁酒，花舞大唐春。
草色迷三径，风光动四邻。
愿得长如此，年年物候新。
五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之联巨轴欲书未落笔而觉追作此篇
黑云塞空万马屯，转盼白雨如倾盆。
狂风疾雷撼乾坤，壮哉涧壑相吐吞。
老龙腾拿下天阍，鳞间火作电脚奔。
巨松拔起千年根，浮槎断梗何足论。
我诗欲成醉墨翻，安得此雨洗中原。
长河衮衮来昆崙，鹳鹊下看黄流浑。
漫成一绝
江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。
沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。