《北轩老杏其大十围春色向晚止开一花予悯其憔悴作诗嘲之》全文
- 翻译
- 春天树木竞相绽放，感叹你独自不成材。
应当惭愧于自己像一朵花儿稀少，勉强跟随着众花开放。
你的顽固艳丽无人赏识，微弱的香气蝴蝶也不来。
只因你是无用之物，白白耗费了人们的栽培和期待。
- 注释
- 春木：春天的树木。
争秀发：竞相开花。
嗟：感叹。
独不材：不成材。
须惭：应当感到惭愧。
一花少：一朵花很少。
强逐：勉强追逐。
众芳：众多的花朵。
顽艳：艳丽但不易亲近。
人谁采：无人采摘。
微香：微弱的香气。
蝶不来：蝴蝶不来。
直为：只是因为。
无用物：无用的东西。
空尔：徒然地。
费栽培：耗费栽培。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象，通过对一棵老杏树独自开放一朵花的描述，表达了诗人对其孤独与无用的同情。诗中运用了鲜明的对比和巧妙的人格化手法，既展示了诗人的细腻情感，也透露出一种生命力弱小却坚持自我美好的哲思。
"春木争秀发，嗟君独不材"两句设定了全诗的情境，其他树木在春天竞相绽放，而这棵老杏却显得孤单无助。"须惭一花少，强逐众芳开"指出它虽然努力想要赶上其他花朵，但终究因为数量的不足而显得可怜。
"顽艳人谁采，微香蝶不来"则进一步描写了这朵花即使开放，也没有人来欣赏，它的美丽与芬芳无法得到应有的回报。最后两句"直为无用物，空尔费栽培"表达了诗人对这棵树所付出的努力和期待最终化为虚空的感慨。
整首诗语言简洁而意蕴深刻，通过对自然景物的描绘，抒发出了诗人对于生命、美好与孤独的深刻思考。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢