- 诗文中出现的词语含义
-
初时(chū shí)的意思:指事物刚开始的时候,初期阶段。
出土(chū tǔ)的意思:指古代文物或古代遗迹从地下被发掘出来。
殿最(diàn zuì)的意思:指在某一方面或某一领域中,属于最高水平或最高地位。
功庸(gōng yōng)的意思:指做事只求表面功夫,不注重实质内容。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
合抱(hé bào)的意思:指两手合抱能够围住的程度,形容非常巨大或非常宽广。
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
后日(hòu rì)的意思:指未来的某一天,即明天以后的日子。
吏课(lì kè)的意思:指官员的职责和工作。
农桑(nóng sāng)的意思:指农田和农村,也泛指农民和农耕生活。
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
手植(shǒu zhí)的意思:手动种植,比喻亲手创建或培植。
谁侬(shuí nóng)的意思:谁侬是一个方言词语,常用于江苏、浙江、上海等地,意为“你是谁”,用来询问对方的身份。
僮僮(tóng tóng)的意思:形容人力充足、人多势众。
土平(tǔ píng)的意思:指土地平整,没有波浪、起伏。也比喻世界安定平和、没有战乱。
榆柳(yú liǔ)的意思:指榆树和柳树,比喻亲密无间的朋友。
钟山(zhōng shān)的意思:钟山是指一个高大、威严的山峰,比喻德行高尚、威望卓著的人。
- 翻译
- 钟山之巅也挺拔,让官吏们种松并不妨害政务。
就像农耕和蚕桑一样,考核官员也有等级划分,功劳大小如同树木的生长。
起初树苗出土时平平无奇,如同荠菜,但日后在空中伸展,犹如飞龙。
常常看见路边的大树粗壮合抱,却不知它们是由谁亲手种植的。
- 注释
- 钟山:地名,指南京的钟山。
吏课:官吏的职责或考核。
农桑:古代农业和养蚕业。
殿最:考核成绩的高低。
功庸:功劳和待遇。
荠:一种野菜,比喻初期不起眼。
矫似龙:形容树木生长得高大挺拔。
合抱:形容树木粗大,两手环抱。
谁侬:疑问词,指代种树的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山林风光图景,通过对松树生长过程的细腻描写,展现了诗人对自然美景的欣赏和赞美。钟山山上的松树像孩子们一样活泼可爱,而吏役所定的课税并不妨碍人们种植这些松树。这两者之间似乎就像是农桑(指农业与纺织业)分庭抗礼,榆柳计算功绩一般。
诗人通过“初时出土平如荠,后日横空矫似龙”几句,生动地描绘了松树从幼小到成长的过程。刚开始的时候,它们像萝卜一样匍匐在地面,而随着时间的推移,它们便如同腾飞的龙一般,挺拔而立。这不仅展示了自然界中生命力与变化,还隐喻了人世间事物的成长和发展。
最后,“每见路傍多合抱,不知手植是谁侬”则表达了诗人对于这些松树的种植者身份的好奇。每当看到路边成排的松树,诗人都会想象它们可能是由某位不知名的人精心栽培的,但这个问题最终成了一个谜。
整首诗语言朴实自然,意境清新脱俗,充分体现了宋代文人淡泊明志、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湛庵出示宪使陈益之近作且蒙记忆再次韵一首适王令君国正携酒相过断章并识之有便仍以寄陈也
重将倦翼羾天关,流浪深惭佛眼看。
名宿青灯仍燕坐,故人白雪自幽弹。
西江一吸还居士,寒涕双垂任懒残。
应笑区区话陈迹,秋风吹老碧芦滩。