《即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避人（bì rén）的意思：躲避他人，避开人群
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
麋鹿（mí lù）的意思：麋鹿是指麋鹿的形象，比喻人或事物高贵、高尚、美好。
鸟语（niǎo yǔ）的意思：指言辞晦涩难懂，像鸟语一样难以理解的语言。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
须麋（xū mí）的意思：须麋是一个形容词，用来形容人的容貌或举止庄重端正。
阴晴（yīn qíng）的意思：指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
与同（yǔ tóng）的意思：与同指的是与人和谐相处，互相友爱、互相帮助。
- 翻译
- 总觉得山林可以避开人群
我正想和麋鹿们结伴而行
- 注释
- 山林：指远离尘世的自然环境。
避人：避开人群，寻求宁静。
正须：正需要。
麋鹿：一种大型鹿类，象征自由与野性。
鸟语：鸟儿的鸣叫声。
多事：打扰，这里指频繁或不必要。
强管：勉强干预。
阴晴：天气变化，也暗指世事的起伏。
报客闻：向过客报告（天气情况）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《即事》，他以自然为背景，表达了对隐居生活的向往和对尘世打扰的厌倦。首句“老觉山林可避人”传达出诗人年岁渐长后对人世纷扰的疏离感，觉得山林是最能提供宁静之地。接着，“正须麋鹿与同群”进一步强调了诗人渴望与自然中的动物为伴，过一种远离尘嚣的生活。
然而，诗人并不完全排斥外界，只是对“鸟语”有所保留，“却嫌鸟语犹多事”，他认为鸟儿的叫声过于频繁，仿佛在无谓地报告天气变化，打扰了他的清静。最后一句“强管阴晴报客闻”以幽默的方式表达了对鸟儿这种行为的无奈，似乎在说鸟儿太热心于传递消息，甚至让客人（可能指诗人自己）都不得不听。
总的来说，这首诗通过描绘诗人对山林生活的理想化，展现了他对自然和谐生活的向往，以及对世俗烦扰的微妙讽刺。
- 作者介绍
- 猜你喜欢