更泻葡萄绿，千杯沃倒愁。
《访白陂陈处士·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白汗（bái hàn）的意思：白白流汗，形容极度劳累或受到极大的打击。
波流（bō liú）的意思：形容事物连续不断地发展变化。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
残热（cán rè）的意思：指事物即将消逝，但仍有余热存在。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
见面（jiàn miàn）的意思：两个或多个人相遇、相见。
葡萄（pú tɑo）的意思：指人争夺利益，互相争斗，最后都没有得到。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
飕飕（sōu sōu）的意思：形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
云树（yún shù）的意思：云树是一个描述自然景物的成语，意为山上的云和树木，形容山景如画，美不胜收。
冷飕飕（lěng sōu sōu）的意思：形容寒冷刺骨的感觉。
- 翻译
- 清风无法相见，汗水如波涛般流淌。
我走入你的洞穴，四周云雾缭绕，树木冷冽。
再倒入绿色葡萄酿，千杯也无法浇灭心中的忧愁。
灵魂仿佛还在回头张望，残留的热情又被点燃，成为仇敌。
- 注释
- 清风：清凉的风。
不见面：无法感知或触摸到。
白汗：汗水。
如波流：像水流一样。
走来：步入。
君：你。
洞里：洞穴中。
云树：云雾缭绕的树木。
冷飕飕：寒冷刺骨。
更泻：继续倾倒。
葡萄绿：葡萄色的酒。
千杯：无数杯。
沃倒：淹没。
愁：忧愁。
魂：灵魂。
疑：怀疑。
回首：回头看。
残热：残留的热情。
为雠：成为仇敌。
- 鉴赏
这是一首描绘山中秋日景色的诗，充满了深远的意境和淡淡的忧愁。开篇“清风不见面，白汗如波流”两句，以生动的笔触勾勒出秋风轻拂、露珠点点的画面。“走来君洞里，云树冷飕飒”则是诗人步入山谷之中，感受到凉意和宁静。接下来的“更泻葡萄绿，千杯沃倒愁”两句，通过对葡萄成熟的描写，表达了诗人内心的忧虑和无尽的思念。
最后，“魂疑更回首，残热又为雠”则表现了诗人徘徊不舍，对逝去时光的留恋之情。整体上，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，抒发了诗人独特的情感和深沉的哲思，是一首充满意境的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢