- 诗文中出现的词语含义
-
拜寿(bài shòu)的意思:祝贺长寿,向长者祝寿
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
捷报(jié bào)的意思:指战争或竞赛中传来的胜利的消息。
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
马监(mǎ jiān)的意思:指官员贪赃枉法、以权谋私。
曲护(qǔ hù)的意思:曲护指的是为了保护自己的利益而委曲求全,迁就他人。
山眉(shān méi)的意思:形容山峰的形状像眉毛一样高耸。
苏辛(sū xīn)的意思:指悲伤、忧愁。
田窦(tián dòu)的意思:指被人忽视或被轻视的人,也指被人误解或看不起的人。
羽林(yǔ lín)的意思:羽林指的是古代帝王的禁卫军队,也可以指代精锐部队或官方的警卫队伍。
玉镫(yù dèng)的意思:指用玉做成的马镫,比喻上层社会中的人家。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
紫金(zǐ jīn)的意思:紫色和金色,形容非常珍贵和宝贵的东西。
远山眉(yuǎn shān méi)的意思:形容远处山峰的轮廓线条
- 注释
- 官:官职。
骏马监:古代官署名。
职:职务。
帅:率领。
两绶:两条绶带,古代官员的标志。
落花:比喻时光流逝。
猎敲:狩猎时的动作。
白玉镫:装饰华丽的马镫。
怒袖:愤怒时的动作,袖中可能藏着武器。
田窦:指田氏和窦氏两个家族。
长留醉:长久沉醉。
苏辛:指苏家和辛家。
曲护:曲意保护。
出塞节:出使边塞的凭证。
远山眉:形容女子的眉毛,这里代指女子。
云台:古代宫殿名,此处指朝廷。
贺:祝贺。
公卿:古代高级官员。
寿卮:祝寿的酒杯。
- 翻译
- 他担任骏马监的官员,指挥着羽林军的子弟。
两条绶带深藏不露,何时能再见那落花时节?
狩猎时敲击着白玉马镫,愤怒时挥舞紫色金锤。
田窦两家长久沉醉,苏辛两家曲意相护。
豪情满怀,手持出塞符节,笑着告别远方的山峦。
捷报传来,他在云台接受祝贺,公卿们向他敬献寿酒。
- 鉴赏
这是一首颇具古风的诗作,描绘的是一个官员在春日里骑马出游的情景。诗中蕴含着对权力、自由和自然之美的赞叹。
"官为骏马监,职帅羽林儿"一句,显示了作者身处高位,但这种权力的象征(骏马)与其管理的对象(羽林儿)之间似乎有种隔阂。"两绶藏不见,落花何处期"则是对这份权力和自由的一种无奈,两者的交织难以辨识,就如同春日里飘落的花瓣,不知何处寻找。
"猎敲白玉镫,怒袖紫金锤"展现了作者在马背上的英武姿态,这是对力量与美丽的一种结合。接着的"田窦长留醉,苏辛曲护岐"则透露出一种放纵与享乐的情感,仿佛诗人沉浸于自然之中,忘却了尘世间的烦恼。
"豪持出塞节,笑别远山眉"描绘了一种超脱和豁达,似乎在说作者即将离开这片土地,但心中的豪情依旧,如同远处山脉一般坚定不移。最后的"捷报云台贺,公卿拜寿卮"则是一种对未来美好祝愿的表达,似乎预示着某种喜悦之事即将到来。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人对于权力、自由与自然之美的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山亭柳
春景精研。花草新鲜。夏日赫绽红莲。
忽然秋早至,见山亭、柳上鸣蝉。
飙地朔风来到,飘白雪、遍山川。
百岁光阴如撚指,一灵真性好搜玄。得后总周全。
养就神和气,结成丹、灿灿团圆。
五道耀明齐聚,簇拥上、大罗天。
水调歌头.次前韵
纫兰缀芳佩,远驾振灵修。
王城似海无际,泛若一轻舟。
谁着朱衣白简,老坐凝床十日,双鹘漫横秋。
落日壮心在,不负鬼神幽。笑咿嚘,惊肮脏,竟何求。
丈夫出处义在,不用计行留。
万事味来嚼蜡,只有济时一念,未肯死前休。
驱马出东郭,聊以散吾忧。