- 拼音版原文全文
山 中 宿 小 民 家 夜 闻 虎 因 有 感 宋 /冯 时 行 虎 叩 门 ,山 风 枭 枭 吹 黄 昏 。编 蓬 为 户 邻 虎 穴 ,敢 於 虎 口 寄 浮 生 。干 戈 时 有 人 相 食 ,吏 猛 於 虎 角 而 翼 。虎 叩 门 ,不 敢 入 ,使 我 怆 恻 长 叹 息 。
- 诗文中出现的词语含义
-
编蓬(biān péng)的意思:指编织竹篾或麻布,用以覆盖或包裹。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
怆恻(chuàng cè)的意思:形容悲伤痛苦的心情。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
敢于(gǎn yú)的意思:指有勇气、有决心去做某件事情,不怕困难或危险。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
虎穴(hǔ xué)的意思:指危险的地方或险恶的环境。
虎口(hǔ kǒu)的意思:虎口指的是虎的嘴巴,成语中表示危险、困难的境地。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
叩门(kòu mén)的意思:指拜访或请求他人的意思。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
- 注释
- 虎:老虎。
叩:敲。
袅袅:轻轻摇曳。
黄昏:傍晚。
蓬:草蓬,简易住所。
虎穴:老虎的巢穴。
寄:寄托,暂居。
干戈:战争。
相食:互相吞食。
吏:官吏。
猛于虎:比老虎还凶猛。
怆恻:悲伤凄切。
叹息:叹气。
- 翻译
- 老虎来敲门,山中的晚风吹过黄昏。
我用草蓬做门,邻近虎窝,却敢在此短暂生活。
战乱时期人吃人,官吏比猛虎更凶残,有翅膀的也一样。
老虎敲门,我却不敢进去,只能悲伤地长叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山村夜景,诗人在听闻老虎咆哮声后产生的一系列感慨。诗中以"虎叩门"作为开篇和结尾,形成了一个鲜明的意象,表现出一种强烈的情感共鸣。
"编蓬为户邻虎穴,敢于虎口寄浮生。"这两句表达了山中居民与猛兽并存的生活状态,以及对生命脆弱性的深刻体悟。这里的"编蓬为户"描绘了一种原始而简陋的居住环境,而"邻虎穴"则突显出生存环境的危险性。
"干戈时有人相食,吏猛于虎角而翼。"这两句通过对比官府与老虎的残酷,表达了诗人对于社会现实的不满和批判。这里的"有人相食"指的是人吃人的惨状,而"吏猛于虎角而翼"则形象地描绘了统治阶级的凶狠。
整首诗通过对山中生活的细腻刻画,抒写出了诗人对于自然与社会的深层思考。诗中的意境既包含了对野性和生命本能的敬畏,也蕴含着对社会黑暗面的悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢