小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《遣兴五首·其三》
《遣兴五首·其三》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[阳]韵

今日夜忧,诸弟异方

不知死与生,何况道路长。

避寇分散饥寒相望

岂无柴门归,欲出畏虎狼

仰看云中雁,禽鸟有行

(0)
诗文中出现的词语含义

避寇(bì kòu)的意思:指为了逃避战乱或者敌人而躲避起来。

柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

分散(fēn sàn)的意思:分散指的是将原本集中在一起的人或事物分开,使之分散开来。

何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况

虎狼(hǔ láng)的意思:形容人凶猛残忍,心狠手辣。

饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

禽鸟(qín niǎo)的意思:指禽鸟类,也用来比喻人的行为轻浮不正派。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

异方(yì fāng)的意思:

(1).不同的方法和途径。《楚辞·天问》:“何圣人之一德,卒其异方: 梅伯 受醢, 箕子 详狂?” 游国恩 纂义引 周拱辰 曰:“一切直数諫,不避葅醢;一不瞽不聋,託之佯狂。迹似异方,而忠国爱主之心则一也。”
(2).指异域;异国。旧题 汉 李陵 《答苏武书》:“异方之乐,祗令人悲。” 唐 封演 《封氏闻见记·蜀无兔鸽》:“异方禽兽,象出 南越 ,駞出北极,今皆育于中国,然不如本土之宜也。” 宋 曾巩 《厚卿子中使高丽》诗:“并使时推出众才,异方迎拜六城开。”
(3).指他乡;外地。 唐 杜甫 《陪郑公秋晚北池临眺》诗:“异方初艷菊,故里亦高桐。” 明 沉德符 《野获编·台省·行酖》:“盖食物初炽,入银器必变黝色,而按臣以法官孑身居异方……每疑下人进酖。”
(4).不同地方。 三国 魏 曹植 失题诗:“弃我交颈欢,离别各异方。” 唐 杜甫 《遣兴》诗之一:“我今日夜忧,诸弟各异方。”
(5).特别的药方。 清 龚自珍 《以奇异金石文字拓本十九种寄秦编修扬州而媵以诗》:“异人延年无异方,能使寸田生异香。”

一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度

有行(yǒu xíng)的意思:有能力、有才干、有作为。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

诸弟(zhū dì)的意思:指兄弟们,表示兄弟之间的亲密关系。

注释
我:诗人自己。
今日夜:整夜。
忧:忧虑。
诸弟:众兄弟。
各异方:各自分散。
死:死亡。
生:生存。
何况:更不用说。
道路长:路途遥远。
避寇:躲避敌人。
一分散:被分散。
饥寒:饥饿寒冷。
永相望:永远相互期待。
柴门:简陋的家门。
归:回家。
畏:害怕。
虎狼:强盗。
云中雁:天空的大雁。
禽鸟:鸟类。
有行:有它们的行列。
翻译
我今整夜忧虑,兄弟们各自分散。
生死未卜之间,更不用说路途漫长。
躲避战乱使我们分离,饥饿寒冷中彼此遥望。
家乡虽有简陋门扉,但外出又怕虎狼当道。
抬头仰望天空中的大雁,连飞禽也有它们的行列。
鉴赏

这是一首表达对亲人安全担忧和思念之情的诗。诗人在夜晚感到不安,因为兄弟们都在外地,无法得知他们的生死情况,更不用说那遥远而艰难的归途。避战乱而导致家人分散,饥饿和寒冷成为常伴,而回家的路上又有凶猛的野兽威胁。

诗中“岂无柴门归”一句,表达了对于归乡的渴望,但却因为畏惧那些危险而无法实现。最后两句“仰看云中雁,禽鸟亦有行”,通过观察天空中的大雁,感叹它们也有自己的迁徙路径,从自然界汲取精神力量,对比人间的无常与兄弟们的分别,更加深化了诗人的忧思和对亲情的珍视。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

拟古·其三

洋洋万顷波,扰之不能浑。

游泳涵众有,安辨介与鳞。

湛湛九霄露,为泽一何均。

荟蔚茂万木,安识松与榛。

明察非令德,至人灭见闻。

所以古圣哲,无为风自醇。

(0)

悼翠姬

堪叹弥留近百朝,严霜一夕折柔条。

方期渐渐沈疴愈,岂料茫茫泉路遥。

官舍孤镫凄欲绝,旅窗冷月泪难消。

伤心最是怜征客,谁共尊前慰寂寥。

(0)

吟红阁送春

绣阁延芳梦未阑,吹将玉笛数声残。

虾帘卷雨芭蕉暗,蛤粉黏墙薜荔寒。

迤逦光阴閒展卷,寂寥心事倦凭阑。

碧桃枝上馀春在,小勒红英几朵看。

(0)

吟红阁小坐

尘积借风除,屋敝延花补。

山云觑无人,滃然入牖户。

(0)

交横寺遇雨

山中一雨葛衣凉,斜插莲花倦晚妆。

地俭不知康岁乐,民贫惟识野蔬香。

著书玩世真何益,采药怡情计亦良。

遥望前村半扉水,数家烟火入微茫。

(0)

步虚词

夜静长吟《金蕊篇》,已通妙悟未通玄。

谁知犹结飞霞佩,閒向云中响玉鞭。

瑶台宴罢碧云寒,笔向长风跨紫鸾。

醉后不须吹玉笛,且登蓬岛听飞湍。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7