书多笔渐重，睡少枕长新。
《别贾岛》全文
- 拼音版原文全文
别 贾 岛 唐 /姚 合 懒 作 住 山 人 ，贫 家 日 赁 身 。书 多 笔 渐 重 ，睡 少 枕 长 新 。野 客 狂 无 过 ，诗 仙 瘦 始 真 。秋 风 千 里 去 ，谁 与 我 相 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
贫家（pín jiā）的意思：指家境贫穷，贫困的家庭。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山人（shān rén）的意思：指居住在山中的人，也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
诗仙（shī xiān）的意思：指能够以才情出众、诗才超群的人。
我相（wǒ xiāng）的意思：指自以为是，只顾自己的利益而不顾他人的感受。
无过（wú guò）的意思：没有过错，没有过失
相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。
野客（yě kè）的意思：指在野外行走的客人，比喻不按常规生活的人。
- 注释
- 懒作：懒得。
住山人：隐居之人。
贫家：贫穷之家。
日赁身：每日打工维生。
书多：读书很多。
笔渐重：手上的笔越来越重。
睡少：睡眠不足。
枕长新：枕头常常更新。
野客：乡野之人。
狂无过：狂放不羁。
诗仙：指李白。
瘦始真：清瘦才显得真实。
秋风：秋风吹过。
千里去：吹过千里。
谁与我相亲：又有谁能与我相伴。
- 翻译
- 懒得做隐居之人，每日为贫穷之家打工维生。
读书太多，手上的笔越来越沉；睡眠不足，枕头常常更新换新。
乡野之人狂放不羁，无人能及，诗仙李白的清瘦才显得真实。
秋风吹过千里，又有谁能与我相伴?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山林的书生生活状态，其懒惰与贫困并存，日常生活充满了对书籍的渴望和笔耕磨损。诗中的“睡少枕长新”透露出一种对现实无力的无奈感受，同时也表现出诗人对于安逸生活的向往。
而“野客狂无过，诗仙瘦始真”则是在形容诗人的朋友或同道中人，他们或许是些放荡不羁、行为古怪之人，但在诗人眼里，他们的瘦弱才是真正的诗人本色。
最后两句“秋风千里去，谁与我相亲”则表达了诗人面对秋风远去时所产生的一种孤独感。诗人在问自己，在这广阔无垠的世界中，究竟有谁能够真正理解并与之心灵相通。
整首诗通过对日常生活的细腻描写，以及内心情感的深刻抒发，展现了诗人独特的个性和对世俗的超然态度。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢