常存（cháng cún）的意思：永远存在；长久保持

当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

登楼（dēng lóu）的意思：指登上高楼或高山，从高处俯瞰，观察远景。

风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。

乐府（yuè fǔ）的意思：指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署，也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。

年常（nián cháng）的意思：年年都是如此，常常发生的事情。

齐梁（qí liáng）的意思：指多人齐心协力，共同努力完成一件事情。

温水（wēn shuǐ）的意思：指水的温度适中，不冷不热。

勋名（xūn míng）的意思：指在战争、斗争或其他重要事迹中表现出色而获得的荣誉和名望。

一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。

英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。

宗臣（zōng chén）的意思：指忠诚于君主的臣子，也用来形容忠心耿耿的人。

此联描绘了莫愁湖畔的景致与历史氛围，以山水、风月、棋局、英雄等元素交织，营造出一种怀古思今的意境。

上联“山温水腻，风月常存”，以“温”、“腻”二字形容山水之美，赋予自然景观以情感色彩，仿佛山川间弥漫着温柔的气息，水面泛起细腻的波光，而“风月常存”则暗示着这里的美景与浪漫时刻永恒不变。

“几人打桨清游，倩小妓新弦，翻一曲齐梁乐府”，描绘了一幅古代文人雅士乘舟游湖，欣赏美景，聆听琴音的画面。小妓弹奏的齐梁乐府，既是对古代音乐文化的致敬，也象征着文人墨客对美好生活的追求和享受。

下联“局冷棋枯，英雄安在”，转而描绘棋局的冷寂与英雄的不在，暗含对时光流逝、英雄不再的感慨。棋局的冷寂象征着过往岁月的静默，英雄的不在则表达了对历史人物的怀念与敬仰。

“有客登楼闲眺，仰宗臣遗像，压当年常沐勋名”，则是对今日之人的描写，他们登高远眺，瞻仰着历史人物的画像，感受着昔日功勋的荣耀。这里既有对过去辉煌的追忆，也有对当下和平生活的珍惜。

整联通过对比和联想，展现了莫愁湖畔的自然美景与历史人文的交融，以及对过往与现在的思考，充满了深沉的历史感和人文关怀。