- 拼音版原文全文
予 自 春 夏 屡 病 至 立 秋 而 愈 作 长 句 自 贺 宋 /陆 游 良 药 扶 衰 抵 万 金 ,渐 加 糜 粥 辍 呻 吟 。溪 风 拂 簟 有 秋 意 ,山 影 半 庭 生 夕 阴 。薄 俗 只 成 惊 老 眼 ,幽 居 正 得 遂 初 心 。岸 巾 待 月 栏 干 曲 ,更 觉 天 公 爱 我 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸巾(àn jīn)的意思:比喻在重要关头给予帮助、支持。
薄俗(báo sú)的意思:指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
初心(chū xīn)的意思:指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
居正(jū zhèng)的意思:指居官清正廉洁,秉公执法。也指居住或居处正直。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
良药(liáng yào)的意思:良好的医药,喻指对疾病有治疗效果的药物,也比喻能解决问题或困扰的有效方法或手段。
糜粥(mí zhōu)的意思:指稀粥,形容事物破败、衰落。
秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。
山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。
呻吟(shēn yín)的意思:指痛苦或不满时发出的低声呻吟声,也可用来形容某种状态或情感。
遂初(suì chū)的意思:开始时就能够达到预期目标或取得成功。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
万金(wàn jīn)的意思:形容价值非常高,无法估量的财物。
夕阴(xī yīn)的意思:指太阳落山之前的晚霞,也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
- 注释
- 良药:有效的药物。
扶衰:帮助衰弱。
抵万金:价值极高。
辍:停止。
溪风:溪边的微风。
簟:竹席。
秋意:秋天的气息。
夕阴:傍晚的阴霾。
薄俗:浅薄的世风。
惊老眼:使眼睛感到惊讶。
幽居:隐居生活。
遂初心:实现最初的心愿。
岸巾:披着毛巾。
待月:等待月亮。
栏干曲:弯曲的栏杆。
更觉:更加感觉。
天公:上天。
- 翻译
- 好的药物能帮助虚弱的身体,价值胜过万两黄金,逐渐增加粥食,停止了痛苦的呻吟。
溪边微风轻拂竹席,带来秋天的凉意,山的倒影映在庭院的一半,傍晚的阴霾开始笼罩。
浅薄的世风只会让我老眼昏花,隐居生活正好让我坚持最初的心愿。
披着毛巾在栏杆旁等待月亮升起,更觉得上天对我特别厚爱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《予自春夏屡病至立秋而愈作长句自贺》。诗中,诗人以个人经历为背景,表达了对身体康复的欣喜和对生活的感悟。
首句“良药扶衰抵万金”,形象地描绘了药物在疾病中的重要作用,暗示了诗人曾经病情严重,但通过精心调养得以好转。接着,“渐加糜粥辍呻吟”描述了诗人逐渐恢复健康的过程,从依赖药物到饮食调理,直至停止痛苦的呻吟。
“溪风拂簟有秋意,山影半庭生夕阴”两句,通过描绘室外景色,展现了诗人康复后的生活情趣。清风徐来,竹席上感受到秋天的凉意,而庭前山影在夕阳下拉长,营造出宁静而惬意的氛围。
“薄俗只成惊老眼,幽居正得遂初心”两句,诗人感慨世俗的浮躁与自己的心境形成对比,庆幸能在幽静的生活中坚守本心,回归自然。
最后,“岸巾待月栏干曲,更觉天公爱我深”以月夜为背景,诗人悠然自得,披着衣巾在栏杆边欣赏月色,感受到大自然的厚爱,表达了对生活的满足和感恩之情。
整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,既体现了诗人对健康的珍视,也流露出其淡泊名利、追求内心的宁静与满足的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送梁和仲兼属寄谢吴丈三首
故家人物久荒凉,政为诗书种不长。
邂逅得兄真大雅,浮湛如弟漫斯狂。
平反已与于张辈,文力更居崔蔡行。
以荐陟官虽足喜,奈何涂辙仅寻常。
送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔
落落初寮裔,英英桐树孙。
科虽分进士,官亦到词垣。
近例皆如此,兹行不在言。
故人谁健在,为我谢陈蕃。
送赵一叔江西漕赴召三首
两载皇华使,江湖得少宽。
见皆儒雅录,闻绝惠文弹。
内外有轻重,言行无易难。
春秋贤者责,倾耳向长安。