推门吟袖冷，满带野风归。
《山居十首·其五》全文
- 注释
- 鸟：鸟类。
息：休息。
倦：疲倦。
行行：行走。
径微：小路微弱。
石棱：石头的棱角。
妨错足：妨碍脚步。
藤蔓：攀缘植物。
钩衣：勾住衣物。
森木：森林中的树木。
天籁：自然的声音。
连山：连绵的山峦。
夕晖：傍晚的余晖。
推门：推开房门。
吟袖：吟咏时的衣袖。
冷：寒冷。
野风：野外的风。
- 翻译
- 鸟儿歇息我也感到疲倦，沿着小路前行越来越微弱。
石头的棱角妨碍了脚步，藤蔓常常勾住我的衣服。
森林中的树木各自发出自然的声音，连绵的山峦沐浴在傍晚的余晖中。
推开房门时衣袖已觉寒冷，满载着野外的风归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与艰辛。首句“鸟息我亦倦”，以鸟儿歇息来衬托诗人的疲惫，流露出对自然静谧的向往。接下来的“行行取径微”和“石棱妨错足，藤蔓每钩衣”，细致刻画了山路崎岖，行走艰难的情景，展现了山居环境的原始与自然。
“森木各天籁”一句，通过描绘树木各自发出自然的声音，营造出山林中和谐的氛围，体现出诗人对大自然的欣赏和融入。而“连山同夕晖”则描绘了夕阳余晖洒满山峦的壮丽景象，为画面增添了一抹温暖的色彩。
最后两句“推门吟袖冷，满带野风归”，诗人推开柴门，感受到晚风的寒意，但内心却因吟咏而生出诗意，带着山野之风归来，显得心境悠然。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的真实感受，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的追求。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢