《题水西周三十三壁二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
隔岸(gé àn)的意思:指两岸之间有一定距离,比喻关系疏远、隔膜。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
生巾(shēng jīn)的意思:指维持生活所需的收入或财物。
送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。
艇子(tǐng zǐ)的意思:指小船或小艇。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
迎人(yíng rén)的意思:热情地欢迎人们,对人友好。
- 注释
- 先生:指诗人自己或尊称他人。
巾欲摧:形容心情低落,像帽子要被风吹垮。
艇子:小型船只。
撑开:撑起船桨,准备出发。
隔岸:对岸,河的另一边。
迎人去:仿佛在欢迎我们的离开。
白鹭:一种水鸟,常被视为吉祥之物。
冲烟:穿过上升的烟雾。
送酒来:象征着款待或友好的行为。
- 翻译
- 无论先生心情多么低落,只要下雨就撑起小船出发。
青山在对岸热情地迎接我们离去,白鹭穿过烟雾送来美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的画面。首句“不管先生巾欲摧”,形象地写出诗人不顾形象,急切想要乘舟出行的心情,暗示了他对山水景色的向往和期待。次句“雨中艇子便撑开”,进一步描绘出雨中的场景,诗人冒雨驾舟,显示出他的兴致勃勃。
后两句“青山隔岸迎人去,白鹭冲烟送酒来”尤为精彩。诗人运用拟人手法,赋予青山和白鹭以人的情感,青山仿佛主动迎接他的到来,白鹭则带着酒意飞翔,似乎在为他送行。这样的画面富有诗意,既表现了自然景色的生动活泼,也流露出诗人与自然和谐共处的愉悦心境。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过细腻的描绘,展现出诗人对山水的热爱和生活的闲适之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢