荷气沾衣。谁将名玉碾花枝。
- 诗文中出现的词语含义
-
玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。
不比(bù bǐ)的意思:不相上下,不互相比较
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
纤指(xiān zhǐ)的意思:形容手指纤细柔软。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
- 注释
- 纤指:纤细的手指。
玻璃:玻璃杯。
莫惜:不必吝啬。
阆苑:仙境。
东风:春风。
桃著子:桃花结果实。
迟:缓慢。
楼上:楼上的女子。
横篦:梳理头发的动作。
荷气:荷花的香气。
名玉:名贵的玉石。
碾花枝:研磨花粉。
取次:随意。
芳菲:芬芳。
- 翻译
- 纤细的手指捧着玻璃杯,不必吝啬,尽管举杯。自从离开仙境,失去了归期。
门被东风轻轻关上,桃花已结出果实,帘幕慢慢落下。楼上的人正在梳理秀发。
荷花的香气沾湿了衣裳,是谁将名贵的玉石研磨成花粉。
这花儿不比寻常的红紫,随意绽放,却别有芬芳。
- 鉴赏
这首词作是宋代词人吕渭老的《浪淘沙令》,是一篇描绘春日游园情景的作品。从鉴赏角度来看,诗中的意象丰富,情感细腻。
“纤指捧玻璃”一句,以轻盈的手势比喻女子持物之姿态,既表现了她的柔美,也衬托出她手中所持之物的精致与贵重。而“莫惜重持”则暗示着对这份珍贵的保持不应有任何吝啬之心。
“自离阆苑失回期”一句,透露了词人对于过往美好时光的怀念,以及对无法回返的无奈。这里的“阆苑”通常指代仙境或美好的地方,这里的失去则充满了对逝去美好时光的留恋。
接下来的“门掩东风桃著子,帘影迟迟”描述的是一个春日里,园中桃花盛开,而室内却是幽静的氛围。这里的“东风”象征着生长与温暖,“桃著子”则展现了生命力与繁殖力的美丽。而“帘影迟迟”则描绘出室内光线的柔和与时间流逝的缓慢。
“楼上正横笛”一句,通过对楼上的笛声进行描写,营造了一种空灵飘逸的情景。这不仅是对听觉的抚慰,也是对心灵的一种触动。
“荷气沾衣”则是词人细腻地感受到了周围环境中的微妙变化,荷花散发出的清香附着在衣上,这里表现了诗人的敏锐感觉和对自然之美的深刻体验。
“谁将名玉碾花枝”一句,将名贵之物与花枝相联系,不仅是对材料的比喻,也象征着词人对于艺术创作中追求极致完美的态度。这里的“碾”字,既可以理解为细腻地打磨,也可以理解为轻柔地触碰,这种动作本身就蕴含了一种深沉的情感。
最后,“不比寻常红与紫,取次芳菲”则是在强调词中所描绘的花色非同凡响,不仅是颜色的不同,更在于其中蕴含的情意。这里的“取次”表达了诗人对这些独特之物的选择和偏爱,而“芳菲”二字,则是对这种美好情景最为贴切的概括。
总体而言,这首词作通过对自然景象与室内氛围的细腻描绘,表达了诗人对于美好事物的珍视和对逝去时光的无限留恋。同时,其艺术造诣上的追求也让整首作品散发出不凡的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析