- 诗文中出现的词语含义
-
楚狂(chǔ kuáng)的意思:指楚国时期的人物或行为,形容豪放不羁、狂妄自大。
春老(chūn lǎo)的意思:春天的老人,指春天的象征,也指年轻人。
当作(dàng zuò)的意思:把某人或某物视为另外一个人或物,以达到某种目的或目标。
短篱(duǎn lí)的意思:指篱笆短小,比喻能力或学识浅薄。
故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。
怀故(huái gù)的意思:怀念过去的事物或人物。
可伤(kě shāng)的意思:可伤是一个形容词,表示容易受伤或易受伤害。
来事(lái shì)的意思:指某种情况或事情发生了,特指女性月经来潮。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。
维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只
鱼郎(yú láng)的意思:指贩卖鱼的人,比喻艰苦的生活境况或贫困的人。
- 注释
- 乱后:战乱之后。
今谁在:还有谁在这里。
年来:近年来。
事可伤:令人感伤的事情。
云深:深深的云雾。
怀故里:怀念故乡。
春老:春天已老。
尚他乡:仍在异乡。
宁复:何必再。
论秦过:讨论秦国的过错。
终当作:终究会成为。
楚狂:像楚狂人一样。
维舟:系舟。
短篱下:简陋的篱笆下。
聊学:姑且学习。
捕鱼郎:捕鱼为生的人。
- 翻译
- 战乱之后还有谁在这里,近年来的事情实在令人感伤。
身处深深的云雾中怀念故乡,春天已老却还在异乡漂泊。
何必再讨论秦国的过错,我终究会像楚狂人一样狂放不羁。
我在简陋的篱笆下系舟,姑且学习捕鱼为生。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的作品,表达了诗人对国家动荡不安和个人流离失所深切的感慨。诗中“乱后今谁在,年来事可伤”两句,通过反问的方式,抒发了战争之后生灵涂炭、国破家亡的悲哀,以及个人经历的苦难和对往昔美好时光的怀念。
“云深怀故里,春老尚他乡”表达了诗人对远方家乡的深深思念,以及流离在外、无法归期的无奈与孤独。这里的“云深”象征着距离和隔绝,“春老”则是时间流逝的象征,更突显了诗人对时光易逝、人生无常的感慨。
“宁复论秦过,终当作楚狂”两句,通过历史上的比喻(指齐王田和与秦国的战争),表达了诗人虽然身处乱世,但仍坚持自己的理想和信念,不愿随波逐流。这里的“楚狂”指的是战国时期的隐士、狂人接舆,借此形象表明自己不畏强权、保持独立思考的决心。
最后,“维舟短篱下,聊学捕鱼郎”则是诗人在流离失所之际,通过学习捕鱼人的生活,寻找一丝安慰和生存的希望。在这里,“维舟”指的是简陋的小船,“短篱”则形容渔家的简单住所。诗人通过这些细节,展现了自己在困顿中的坚韧不拔以及对平凡生活的向往。
总体来说,这首诗通过对动荡乱世和个人命运的深刻反思,表达了诗人对于国家命运的关切,以及个人的坚守与希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢