《泛涡水二首·其一》全文
- 翻译
- 江面上轻轻吹来的风让旗帜飘扬，我悠然地寻找美景，不急于乘船前行。
划过兰桨后，水边的雾气渐渐弥漫，回头时只见惊飞的鸥鸟从水面掠过。
- 注释
- 川上：江面上。
轻风：微风。
满旗：旗帜飘动。
幽寻：悠闲地寻找。
不惮：不惧怕。
进舟迟：慢行舟上。
兰桡：装饰有兰花图案的船桨。
过后：划过之后。
汀烟：水边的雾气。
合：弥漫。
却见：回头看见。
惊鸥：受惊的鸥鸟。
自下时：从水面飞起。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游船之乐的诗，通过细腻的意象和流畅的语句，展现了作者在自然中的喜悦心情。
首句“川上轻风正满旗”，以轻柔的春风与飘扬的帆幕相映衬，传达了一种悠然自得的情趣。这里，“轻风”不仅描绘了春日温和的气候，更暗示了一种闲适无忧的心境。“正满旗”则形象地表达了船行在水面上的顺畅与自由。
次句“幽寻不惮进舟迟”，通过对“幽寻”的提及，展现出作者对于自然之美的探求和向往。而“不惮进舟迟”则表达了作者在享受这份宁静时光时，不急不躁，愿意让时间稍作停留。
第三句“兰桡过后汀烟合”，以“兰桡”（船桨）划水的声音和“汀烟合”（岸边的轻烟聚集）的意象，营造出一幅生动的江景画面。“兰桡过后”不仅形容了船只在水面上移动的轨迹，更暗示着时间流逝的柔和节奏。
末句“却见惊鸥自下时”，以“惊鸥”（被惊起的鸟儿）与“自下时”（自由地飞翔下来）的描写，传达了一种生命力与自然和谐共处的美好情境。在这里，“惊鸥”的动态形象生动地表现了诗人观察到的大自然中生命的活力。
整首诗语言流畅自然，意境清新雅致，通过对春日游船生活的细腻描绘，传递出诗人对美好时光的珍惜与享受。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢