《涂中杂兴·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风快（fēng kuài）的意思：形容行动迅速、敏捷。
橄榄（gǎn lǎn）的意思：指一个人或物品在某个方面具有特殊的价值或品质。
红蕉（hóng jiāo）的意思：指红色的蕉叶，比喻掩盖真相、掩饰错误的手段或伪装。
蕉叶（jiāo yè）的意思：指蕉叶的形状，比喻事物的片面或表面现象。
老酒（lǎo jiǔ）的意思：指陈年酒，也比喻有经验、有造诣的老人。
荔子（lì zǐ）的意思：指人才。
倾盆（qīng pén）的意思：形容雨水或其他液体犹如倾盆而下。
汤浴（tāng yù）的意思：在热水中浸泡，比喻受到优待或享受特殊待遇。
温汤（wēn tāng）的意思：指温暖舒适的环境或氛围。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
醉月（zuì yuè）的意思：形容人的情绪高亢，心情畅快，如痴如醉。
- 翻译
- 荔枝像深红的宝石，橄榄则是青翠欲滴，红芭蕉的叶子落下，古榕树显得更加清幽。
洗完温泉后，夜晚的凉风吹来格外舒爽，满满的一壶老酒倒下，醉倒在明亮的月光下。
- 注释
- 荔子：熟透的荔枝。
如丹：像深红色的丹砂。
橄榄：一种青色的水果。
青：青翠。
红蕉：红色的芭蕉。
叶落：叶子落下。
古榕：古老的榕树。
清：清静。
温汤：温暖的泉水。
浴罢：洗完澡后。
晚风：夜晚的凉风。
快：清爽。
老酒：陈年美酒。
倾盆：大量地倒出。
醉：喝醉。
月明：明亮的月光。
- 鉴赏
诗中的意境十分鲜明，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的平和与喜悦。"荔子如丹橄榄青"一句，描述了荔枝成熟时的颜色像丹红一样，橄榄果实也呈现出青绿色的状态，这不仅描绘了植物的生长状态，也映射出诗人对美好事物的欣赏。
接下来的"红蕉叶落古榕清"，则是通过对红蕉叶子飘落和古老榕树清凉影子的描写，表现了秋天的景象，同时也暗示了一种岁月流转、自然轮回的哲思。
第三句"温汤浴罢晚风快"，诗人洗完热水澡后感受到了晚风的清爽，这里的“温汤”和“晚风快”形成了鲜明对比，不仅描绘了身体上的舒适，也传达了一种心灵上的宁静。
最后一句"老酒倾盆醉月明"，则是在这样的环境中，诗人享用着陈年佳酿，倾盆而饮，在明亮的月光下沉浸在醉意之中。这不仅是对美好生活的一种享受，也反映了诗人对简单快乐生活态度的向往。
整首诗通过生动细腻的描写，将读者带入一个宁静、和谐而又略含哲思的自然与人文环境中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿倪母郑孺人
东南何处郑公乡，家近初平万石羊。
兰质当年明桂户，萱花此日映槐堂。
捐金振乏周仁惠，剖玉成名颂义方。
黄发鲁宫追燕喜，白眉汉代踵循良。
瞻云綵舞疑差旷，捧日丹衷恋独长。
最绩已看驰凤掖，貤恩即拟下龙章。
庆馀自合膺皇眷，寿献何须问越装。
春酒若分王母酝，远书如接令君香。
天边婺影联南极，庭下兰芬擅众芳。
会引潘舆同赴阙，朝回分惠万年觞。