小郭今宁无赵子,四门古亦有欧生。
- 诗文中出现的词语含义
-
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
别情(bié qíng)的意思:离别时的情感
参禅(cān chán)的意思:指修行禅宗,参悟佛法,达到超脱世俗的境界。
禅客(chán kè)的意思:指修行佛法的人,也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。
彻底(chè dǐ)的意思:指完全、全面,没有任何保留或遗漏。
垂橐(chuí tuó)的意思:形容胸怀宽广,仁义之心。
打包(dǎ bāo)的意思:指将物品整理好,用包装材料包装起来。
得似(de sì)的意思:像是、仿佛
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
贺监(hè jiān)的意思:贺礼送给监狱里的人,比喻向坏人送上祝贺或奖励。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
绵花(mián huā)的意思:形容柔软、细腻、柔情似水。
木绵(mù mián)的意思:指木头和棉花,比喻言辞空洞,没有实质内容。
南辕(nán yuán)的意思:指南辕向南,表示事物走向逆境、衰败或失败。
三荆(sān jīng)的意思:形容人或事物的态度坚定,毫不退缩。
诗肠(shī cháng)的意思:指诗人内心深处的诗意和情感。
四门(sì mén)的意思:四个门,指四个方向或四个方面。
贪泉(tān quán)的意思:指贪图享受、追求享乐,不思进取。
惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。
- 注释
- 贺监:贺知章,唐代诗人。
空:徒然,白白地。
惜别情:深厚的离别之情。
木绵花:木棉花,一种热带植物。
似三荆:像三株荆棘一样密集。
参禅客:修禅的人,比喻追求内心平静的人。
垂橐:背着行囊。
鬼兄:指代帮助或依赖的对象,可能带有讽刺意味。
小郭:地名,这里指代某地。
赵子:赵姓贤才的代称。
四门:古代学府或城市的四门,这里泛指地方。
欧生:欧姓才子的代称。
贪泉:传说中使人产生贪婪欲望的泉水。
诗肠彻底清:诗人的内心深处变得清澈。
- 翻译
- 贺监空怀深厚的离别之情,木棉花盛开如三株荆棘。
打包行囊就像参禅者,无需依赖鬼神兄弟的帮助。
如今小郭之地难道没有像赵子那样的贤才,古代四门也曾有欧生这样的才子。
即使南行不踏入贪婪之境,回归后诗人的内心将彻底清澈。
- 鉴赏
此诗为北宋时期诗人刘克庄所作,名为《送李处士东还》。从诗中可以看出,诗人以深情的笔触描绘了与友人的别离之情,以及对朋友未来生活的美好祝愿。
“贺监空多惜别情”一句表达了对即将远去的朋友的不舍和惜别之情。这里的“贺监”指的是送别的场合,“木绵花得似三荆”则是用来形容离别时的心境,木绵花在古代常象征着思念与牵挂。
接着的“打包便是参禅客,垂橐何须使鬼兄”两句,诗人以轻松幽默的语气描写了朋友即将踏上旅程的情景,“打包”指的是准备出发的样子,“参禅客”则隐喻着朋友追求精神上的顿悟和超脱,而“垂橐何须使鬼兄”则是说无需借助任何不干净的手段或帮助。
随后,“小郭今宁无赵子,四门古亦有欧生”两句中,诗人提及了历史上一些著名人物,如郭子仪、赵德芳和欧阳修,以此来表达对朋友未来能如这些伟人般成就非凡事业的期许。
最后,“南辕不涉贪泉境,归去诗肠彻底清”一句,则是表达了诗人自己在送别之后,心中虽然有着淡淡的忧伤,但内心依然保持着澄明和纯净。这里的“南辕”指的是不随波逐流,不受外界干扰,“贪泉境”则喻示了世俗的诱惑和污染,而“归去诗肠彻底清”则是说诗人回归到自己的内心世界,保持着一颗纯净无瑕的心灵。
整首诗通过对离别场景的描绘以及对朋友未来美好祝愿的表达,展现了诗人深厚的情感和高尚的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳 茶
北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关。
碎身粉骨,功合上凌烟。
尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边。
纤纤捧,研膏浅乳,金缕鹧鸪斑。
相如,虽病渴,一觞一咏,宾有群贤。
为扶起灯前,醉玉颓山。
搜搅胸中万卷,还倾动、三峡词源。
归来晚,文君未寐,相对小窗前。