《和高少保九日》全文
- 拼音版原文全文
和 高 少 保 九 日 宋 /林 季 仲 谁 将 淡 墨 扫 秋 山 ，乞 与 衰 翁 独 倚 栏 。白 发 试 思 何 处 去 ，黄 花 今 有 几 人 观 。老 来 自 觉 情 怀 恶 ，客 里 长 嗟 会 面 难 。卷 尽 浮 云 放 明 月 ，与 公 同 倒 百 杯 盘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
杯盘（bēi pán）的意思：形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
长嗟（cháng jiē）的意思：长时间地叹息、长叹不已
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
公同（gōng tóng）的意思：共同的，一起的
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
怀恶（huái è）的意思：心怀恶意，怀有恶念。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
会面（huì miàn）的意思：相见、见面
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
来自（lái zì）的意思：指事物的来源、起源。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
里长（lǐ cháng）的意思：指村庄或社区中的负责人，也可泛指地方官员。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
乞与（qǐ yǔ）的意思：请求给予或索取
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。
自觉（zì jué）的意思：主动意识到自己的行为、状态或责任。
- 翻译
- 谁用淡墨描绘秋天的山峦，赠予我这老翁独自倚靠栏杆欣赏。
满头白发让我思考，何处才是归宿，如今又有多少人能共赏黄花。
年老后自觉心情苦涩，身处他乡常感叹相见之难。
驱散浮云让明亮的月亮相现，愿与你一同举杯畅饮，共度百杯之欢。
- 注释
- 谁：指代某人。
淡墨：淡色的墨水。
秋山：秋天的山景。
衰翁：年老的人。
白发：指代老者的头发。
何处去：去哪里。
黄花：菊花，秋季常见花卉。
几人观：还有多少人在观赏。
老来：老年时。
情怀恶：心情苦涩。
客里：他乡。
会面难：相见困难。
浮云：比喻世事的困扰或不顺。
明月：明亮的月亮。
公：您，指对方。
百杯盘：极言饮酒之多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲所作的《和高少保九日》。诗中，诗人以淡墨描绘秋山之景，想象自己独自倚栏欣赏，流露出一种孤独而深沉的情感。他感叹白发苍苍，不知未来何去何从，又感慨黄花虽美，却少有人欣赏。在异乡为客，诗人更觉相见之难，表达了对友情的深深怀念。最后，他借月光洒落，愿与友人共饮，以酒消愁，展现出豁达的人生态度。整首诗情感真挚，寓情于景，富有哲理。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
淮上杂诗三首·其一
揽辔登崇岗，车马何纵横。
王侯有第宅，长衢耀飞缨。
堂上列吴讴，堂下鸣秦筝。
豪华竟何在，今古惟枚生。
都尉岂足数，为郎亦何荣。
偃仰一世间，长揖傲公卿。
独负词赋才，千载垂芳名。
对此长太息，聊以舒郁情。