《至后书事》全文
- 拼音版原文全文
至 后 书 事 宋 /苏 简 岁 尽 意 不 尽 ，日 长 愁 更 长 。将 士 介 生 虮 ，黔 黎 疻 复 疮 。拊 膺 念 江 夏 ，掩 面 向 山 阳 。大 隐 未 高 枕 ，巨 鳌 仍 望 洋 。旧 闻 死 可 祷 ，或 以 酒 自 戕 。废 卷 三 太 息 ，抚 时 徒 感 伤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拊膺（fǔ yīng）的意思：拊膺是一个形容词，表示悔恨或惋惜自己的错误或失误。
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
大隐（dà yǐn）的意思：指逃避世俗纷扰，隐居山林或深山老林中的意思。
废卷（fèi juàn）的意思：指废纸一样没有用的书卷。
感伤（gǎn shāng）的意思：指因为某种事物或情感而产生悲伤、忧伤的情绪。
高枕（gāo zhěn）的意思：指心情安逸，没有忧虑。
将士（jiàng shì）的意思：指军人，特指高级军官。
尽意（jìn yì）的意思：尽情满足自己的意愿，没有顾虑。
旧闻（jiù wén）的意思：指过时的消息或旧事。
面向（miàn xiàng）的意思：面向指的是朝着某个方向，或者说是向着某个目标前进。
黔黎（qián lí）的意思：指黑暗、昏暗的夜晚。
三太（sān tài）的意思：指一个人担负起三种不同的职责或角色。
山阳（shān yáng）的意思：指山的阳面，比喻光明、向上的一面。
太息（tài xī）的意思：太息是一个表示悲伤、叹息的词语，用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
望洋（wàng yáng）的意思：形容心情愧疚或无奈，感到无能为力。
掩面（yǎn miàn）的意思：用手捂住脸部，表示羞愧、悲伤或惊讶。
自戕（zì qiāng）的意思：自我杀害
- 翻译
- 一年将尽但心意未尽，白天漫长而忧愁更深。
战士们在战争中饱受虱子折磨，百姓们伤口累累，苦不堪言。
我抚摸着胸口怀念江夏，面朝山阳却只能掩面哀叹。
最大的隐士还未安心安睡，巨鳌仍在大海中眺望无边。
过去听说可以通过祈祷来逃避死亡，有人甚至选择借酒消愁。
放下书卷多次叹息，面对时事只能徒增悲伤。
- 注释
- 岁尽：一年将尽。
意不尽：心意未尽。
日长：白天漫长。
愁更长：忧愁更深。
将士：战士们。
介生虮：饱受虱子折磨。
黔黎：百姓。
疻复疮：伤口累累。
拊膺：抚摸胸口。
江夏：地名,此处代指怀念之地。
山阳：山的南面。
大隐：最大的隐士。
巨鳌：大海中的巨龟。
望洋：眺望海洋。
死可祷：通过祈祷逃避死亡。
或以酒：或者借酒。
废卷：放下书卷。
太息：叹息。
抚时：面对时事。
感伤：悲伤。
- 鉴赏
这首宋诗《至后书事》是苏简所作，表达了诗人对时局和民生的深深忧虑。首句“岁尽意不尽”，揭示了诗人内心深处的无尽忧虑，即使新年将尽，心中的忧虑却并未随之消减。次句“日长愁更长”进一步强调了这种情绪的持久和沉重。
诗人关注着士兵们在战争中的艰辛，“将士介生虮”，形容他们生活困苦，连虮虫都成为生存之忧。而百姓“黔黎疻复疮”，则描绘了社会底层人民的累累伤痕。他遥想江夏之地，心痛不已，又面对山阳方向，感到无能为力。
“大隐未高枕，巨鳌仍望洋”暗指朝廷高层未能妥善解决民生疾苦，如同巨鳌般茫然无措，仍在大海中徘徊。诗人对于通过祈祷求死的极端行为有所感慨，认为或许有人会选择借酒消愁，自我了结。
最后两句“废卷三太息，抚时徒感伤”，诗人放下书卷，发出深深的叹息，感叹于时局的艰难和个人力量的渺小，只能徒然感伤。整首诗情感深沉，展现了诗人对社会现实的深切忧虑和无奈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罗畴老所藏李伯时画马图二首·其二御马
房星之精下天驷，产此骐驎奉天子。
龙媒徕自大宛城，汗血生从渥洼水。
那知妙手居合淝，笔端能出神俊姿。
顾视清高气深稳，志意俶傥精权奇。
兰筋秀骨连钱直，细毛萧捎丰颊臆。
金鞿络首牵奚官，自中伏波铜马式。
一疋驻立一疋行，坐看千载风云生。
鸾旗在前属车后，虽有绝足何由呈。
用韵赋梅花三首·其二
草木冻死山中村，惟有梅花能返魂。
孤根不怕雪霜苦，冷艳似笑风云昏。
披芳独占岁寒地，擢秀肯待春风园。
溪边寒影自的的，月里皓色还温温。
飘零疏雨夕烟瞑，厌浥清露晨光暾。
玉妃游戏隘昆阆，缟衣飞出瑶台门。
幽姿耿介不可狎，欲问所以难为言。
嗅花嚼蕊更奇绝，侑我一醉玻璃樽。