- 诗文中出现的词语含义
-
常足(cháng zú)的意思:常常踮起脚尖,表示经常走路、行动。
常常(cháng cháng)的意思:经常;频繁地
厨人(chú rén)的意思:指厨师、烹饪人员。
处心(chǔ xīn)的意思:用心、用功、专心致志。
短衣(duǎn yī)的意思:指穿着短衣服,暗指贫穷或不足以应对寒冷的情况。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
简淡(jiǎn dàn)的意思:
简朴淡泊。《南史·谢弘微传》:“ 弘微 与 琅邪 王惠 、 王球 并以简淡称。” 宋 陆游 《幽兴》诗:“身闲诗简淡,心静梦和平。”《明史·都胜传》:“歷任五十七年,所处皆膏腴地,而自奉简淡,日食止豆腐,时因以为号。”
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
人闲(rén xián)的意思:指人们在无事可做、没有工作或业务的时候,感到闲散无聊。
事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
亭午(tíng wǔ)的意思:形容时间短暂,一眨眼的功夫。
喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
短衣匹马(duǎn yī pǐ mǎ)的意思:穿着短衣、骑着一匹马,形容行装简陋,生活艰苦。
- 翻译
- 穿着简朴的衣服,骑着一匹马,走遍了关山无数,这二十年仿佛一场梦。
漫漫万里,战乱使我迅速苍老,只有清风明月,陪伴着悠闲的时光。
我心境淡泊,知足常乐,但用心追求每一件事都充满艰难。
正午时分,厨师们面带欢喜,邻居老人撒网捕鱼归来。
- 注释
- 短衣:简朴的衣服。
匹马:一匹马。
遍关山:走遍了关山。
二十年来:过去的二十年。
一梦间:如同一场梦。
万里烟尘:战乱的烽烟。
催我老:使我迅速苍老。
一溪风月:清风明月。
伴人闲:陪伴悠闲。
处心:心境。
简淡:淡泊。
常常足:知足常乐。
著意:用心。
事事艰:每一件事都艰难。
亭午:正午时分。
厨人:厨师。
多喜色:面带欢喜。
邻翁:邻居老人。
举网得鱼还:撒网捕鱼归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陶梦桂的自题之作,以个人的游历和心境变化为线索,展现了诗人的人生感慨。首句“短衣匹马遍关山”,描绘了诗人独自一人,身着简朴衣裳,骑马走遍了关山大地的场景,体现了他浪迹天涯的生涯。"二十年来一梦间"则表达了时光飞逝,仿佛如梦般过去了二十年。
接下来的诗句“万里烟尘催我老,一溪风月伴人闲”对比鲜明,万里战乱使诗人感到岁月匆匆,而清风明月的宁静生活又让他体验到闲适。诗人强调内心的平和与淡泊,“处心简淡常常足”,即使物质条件简陋,只要心境满足,就感到幸福。
然而,“著意经求事事艰”又揭示出生活的不易,尽管尽力追求,但世事仍充满艰难。最后一句“亭午厨人多喜色,邻翁举网得鱼还”,以日常生活中的小事——厨师的喜悦和邻居捕鱼归来,展现出生活的朴素乐趣,以及对简单生活的满足。
整体来看,这首诗通过个人经历和生活细节,表达了诗人对人生起伏、世事变迁的深刻感悟,以及对平淡宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢