小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《洪都病中口占》
《洪都病中口占》全文
宋 / 吴泳   形式: 七言律诗  押[尤]韵

去年舆疾上洪州,百感婴怀又怕秋。

病体不因衰后觉宦情谁向死前休

乞身已晚荒三径,葬子无期一丘

造物从心所欲,乐天知命更何求。

(0)
拼音版原文全文
hóngdōubìngzhōngkǒuzhàn
sòng / yǒng

niánshànghóngzhōubǎigǎnyīng怀huáiyòuqiū

bìngyīnshuāihòujuéhuànqíngshuíxiàngqiánxiū

shēnwǎnhuāngsānjìngzàngqiū

zàotǎngcóngxīnsuǒtiānzhīmìnggèngqiú

诗文中出现的词语含义

百感(bǎi gǎn)的意思:形容心情复杂,感慨万千。

病体(bìng tǐ)的意思:指身体不好,生病的状态。

从心(cóng xīn)的意思:心意相通,情投意合。

后觉(hòu jué)的意思:指事后觉悟,事后认识到自己的错误。

宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。

乞身(qǐ shēn)的意思:指为了某种目的或利益而主动放弃自己的生命或身体。

前休(qián xiū)的意思:指前面的事情已经完成或结束,暂时休息一下。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。

心所(xīn suǒ)的意思:指某人内心所愿、所想、所思的地方。

一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。

婴怀(yīng huái)的意思:怀胎,指怀孕。

舆疾(yú jí)的意思:指众人对于某个人或事物的公开批评和指责。

造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。

知命(zhī mìng)的意思:接受自己的命运,不抱怨或反抗。

从心所欲(cóng xīn suǒ yù)的意思:指按照自己的意愿去做事,追求内心真实的欲望和理想。

乐天知命(lè tiān zhī mìng)的意思:乐观豁达地接受命运的安排。

翻译
去年我抱病前往洪州,满腹感慨又怕秋天来临。
身体的不适并非在衰弱后才察觉,做官的心思却在接近死亡时也无法停止。
想要辞官已经太迟,家中的小路荒芜,儿子的葬期遥不可及,辜负了那片墓地。
如果造物主允许随心所欲,那么顺应天命,我还求什么呢?
注释
舆疾:乘车带病。
婴怀:缠绕心头。
宦情:做官的心情或欲望。
荒三径:形容家园荒凉,小路长满杂草。
葬子:安葬孩子。
负一丘:未能履行对亲人的承诺,未能尽孝。
造物:指大自然或命运。
乐天知命:顺应自然,接受命运安排。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在病中的哀伤情怀和对生命无常的深刻感悟。"去年舆疾上洪州,百感婴怀又怕秋"两句表达了诗人对于过往经历的回忆和对即将到来的秋天生出的恐惧,这里的“舆疾”指的是乘坐轿子因病而行,显示出诗人的不适与痛苦。同时,“百感婴怀”则是深沉的情感在胸中萌动,而“又怕秋”则是在说秋天的来临往往会让人感到悲凉和对死亡的恐惧。

"病体不因衰后觉,宦情谁向死前休"两句,诗人通过身体的虚弱和衰败来感受到了生命无常,表达了在病痛中对于生活、情感无法得到满足的哀愁,同时也反映出诗人面对死亡可能性的无奈。

"乞身已晚荒三径,葬子无期负一丘"两句,则是诗人对于自己年迈和未能为后代留下什么遗产而感到悲伤。这里的“乞身”指的是请求能够延长生命,而“已晚”则表明了时间已经不多,“荒三径”是说自己的生活已经残破不堪,无法再有所作为。而“葬子无期负一丘”则是表达对后代的担忧,因为自己不能早日去世,以至于连孩子的安葬都成问题。

"造物傥从心所欲,乐天知命更何求"这两句,是诗人在面对生命无常和个人愿望无法实现时表现出的超然态度。这里“造物”指的是自然界或造化,“傥从心所欲”则是说万事都按自然规律发展,而不受个人的意志所左右。而“乐天知命更何求”则表达了一种宿命论的思想,即既然能够认清并接受自己的命运,那么还有什么是值得再去追求的呢?

总体而言,这首诗通过对病中感受和生命无常的深刻描绘,展现了诗人复杂的情感世界以及面对死亡时的超然与豁达。

作者介绍

吴泳
朝代:宋   字:叔永   籍贯:潼川   生辰:约公元1224年前后在世

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。 
猜你喜欢

兵要望江南·其三占鸟第二十二

兵行次,鹰鹗面前飞。

所向进兵应大胜,必能捉彼将兵归,天意助神威。

(0)

兵要望江南·其二十五占兽第二十

军营内,獐入及登城。

若遇此妖多是火,不然孝服与兵争,祈谢保安宁。

(0)

兵要望江南·其十一占天第十

天久旱,无雨水盆流。

此是天时雨不润,不能下降令人忧。禾谷岂全收?

(0)

悼孟昭图

一何罪死一何名,独向湘江吊屈平。

从此蜀川春夜月,杜鹃啼作两般声。

(0)

诗·其一

境风吹性海,波起成连山。

(0)

奉赠河西真法师

知师远自燉煌至,艺行兼通释与儒。

还似法兰与上国,仍论博望献新图。

已闻□陇春长在,更说河湟草不枯。

郡去五天多少地,丕腾得见雪山无。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7