鹤去空秋影，梅开尚旧株。
《孤山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
持酒（chí jiǔ）的意思：手持酒杯，表示举杯祝酒或敬酒的意思。
耳孙（ěr sūn）的意思：指父母的心头肉、掌上明珠，比喻非常心疼、疼爱的孩子。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
秋影（qiū yǐng）的意思：指秋天的影子，比喻事物的痕迹或迹象。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
咸平（xián píng）的意思：平和安定，没有争执纷争。
自满（zì mǎn）的意思：形容自己得意忘形，满足于现状而不思进取。
- 翻译
- 回忆咸平旧梦，清风充满整个湖面。
在天地间，我如同一个隐士，身处这山中感到孤独。
鹤已飞走，只留下秋天的影子；梅花依旧开放在老树上。
子孙们如今都已白发苍苍，我举杯向荒凉的草地敬酒。
- 注释
- 回首：回顾。
咸平：地名，宋朝的一个年号。
梦：梦境，回忆。
清风：清凉的风。
满湖：充满整个湖面。
乾坤：天地。
一士：一个士人，指诗人自己。
隐：隐居。
身世：个人的经历和命运。
孤：孤独。
鹤去：鹤已离去。
空秋影：秋天的空荡影子。
梅开：梅花盛开。
尚：仍然。
旧株：老树。
耳孙：孙子的孙子，泛指后代。
白发：指老年人的白发。
持酒：拿着酒杯。
酹：洒酒祭奠。
寒芜：荒凉的草地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《孤山》，通过对咸平旧梦的回忆，描绘了诗人身处孤山的孤独心境。"回首咸平梦"表达了对过去的追忆，"清风自满湖"则以自然景象映衬内心的宁静。"乾坤一士隐"写出了诗人的隐逸之志，"身世此山孤"则强调了孤独感。"鹤去空秋影，梅开尚旧株"通过秋鹤和梅花的意象，进一步渲染了孤寂的氛围。最后，"耳孙今白发，持酒酹寒芜"感慨时光荏苒，自己年事已高，只能借酒浇愁，对荒芜的景色表示哀悼。整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人孤独而坚韧的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蜀阜精庐无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏砌外
薝卜净如洗，苍筤清且深。
依岩自幽润，况无日影侵。
亭午一升阶，忽若投凌阴。
凉气飒以入，肃肃生衣襟。
大火浮炎埃，虚堂抱云林。
安得冰霜颜，听我山中吟。
盘桓去未忍，砌外行山禽。
一母将四雏，出没丛草阴。
我非有驯德，渠自无机心。
欣然归北窗，载弄南风琴。
次韵彦正兄见寄
转食柅东州，安闲遂忘归。
兰斋寒灯话，忽作一年违。
江流鲤鱼远，但见鸿雁飞。
缄封一再启，字字蝇头微。
书词与诗意，髣髴聆音徽。
君如初生月，浮云翳其辉。
清光毕竟满，安用长嘘欷。
勉哉辨此心，正直神所依。