谓我稍可教，许以相匹俦。
《念往·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
畴昔（chóu xī）的意思：很久以前的时光。
垂老（chuí lǎo）的意思：指年纪已经很大，年老体衰。
归山（guī shān）的意思：归还山林，指归隐山野，远离尘嚣。
黄发（huáng fà）的意思：指年老头发变黄的状态，也用来形容年纪大。
匹俦（pǐ chóu）的意思：形容夫妻或伴侣之间相互配合、相互协助，和谐共处。
山邱（shān qiū）的意思：指山与山之间的小山丘，也比喻事物之间的间隔或差异。
深念（shēn niàn）的意思：深入思考、沉思的心境。
未及（wèi jí）的意思：未能达到或比不上
相攸（xiāng yōu）的意思：相互依存、相互关联
相匹（xiāng pǐ）的意思：相互适应、相互配合。
泫然（xuàn rán）的意思：形容水流动时，柔和而清澈的样子。也用来形容人的眼泪流出来的样子。
- 注释
- 畴昔：从前。
鳙溪翁：住在鳙溪的老翁。
相攸：为…选择配偶。
稍可教：稍微可以教导。
相匹俦：成为伴侣。
黄发：指老人。
归山邱：归隐山林。
去：去世。
垂老：垂暮之年。
深念：深深思念。
泫然：流泪的样子。
- 翻译
- 从前在鳙溪的老翁，再次为儿子安排婚姻大事。
他说我可以教导，同意让我成为他的伴侣。
这份恩德还没来得及回报，他就已白发归隐山林。
如今他又离世，使我这垂暮之年更加忧愁。
深深思念无法放下，不禁清泪直流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的老人对过往美好时光的深切怀念和不舍。开篇"畴昔鳙溪翁，重为子相攸"两句，设置了一个温馨的画面，鳙溪翁可能是诗人的尊长或师承，"重为子相攸"表明两人关系亲密，如同父子。接下来的"谓我稍可教，许以相匹俦"则透露出老人对年轻时的自己充满期待和宠爱，愿意将智慧和经验传授给他。
然而时间流逝，一切美好都成为过往。"此德未及报，黄发归山邱"表达了老人在黄昏落幕之际，对无法回报这份恩情的无奈与孤独。他选择隐居山林，或许是为了寻求心灵的平静。
诗歌的后半部分"今又舍我去，垂老增百忧"则描绘了一种生离死别的悲凉。"舍我而去"可能指的是时间的流逝、友人的离去或是生命的消逝，都让这位老人感到前所未有的忧愁和孤寂。
结尾的"深念不能置，泫然清泪流"则是老人内心深处的哀伤和无奈，最终化作清泪，表达了他对往昔时光难以割舍的情怀。这不仅是一种个人情感的抒发，也反映出人生易逝、物是人非的宿命感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和添酒中六咏·酒池
八齐竞奔注，不知深几丈。
竹叶岛纡徐，凫花波荡漾。
醺应烂地轴，浸可柔天壤。
以此献吾君，愿铭于几杖。
馆娃宫怀古五绝
绮閤飘香下太湖，乱兵侵晓上姑苏。
越王大有堪羞处，只把西施赚得吴。
郑妲无言下玉墀，夜来飞箭满罘罳。
越王定指高台笑，却见当时金镂楣。
半夜娃宫作战场，血腥犹杂宴时香。
西施不及烧残蜡，犹为君王泣数行。
素袜虽遮未掩羞，越兵犹怕伍员头。
吴王恨魄今如在，只合西施濑上游。
响屟廊中金玉步，采蘋山上绮罗身。
不知水葬今何处，溪月弯弯欲效颦。
庭中初植松桂，鲁望偶题，奉和次韵
毵毵绿发垂轻露，猎猎丹华动细风。
恰似青童君欲会，俨然相向立庭中。
虎丘寺西小溪闲泛三绝
鼓子花明白石岸，桃枝竹覆翠岚溪。
分明似对天台洞，应厌顽仙不肯迷。
绝壑只怜白羽傲，穷溪唯觉锦鳞痴。
更深尚有通樵处，或是秦人未可知。
高下不惊红翡翠，浅深还碍白蔷薇。
船头系个松根上，欲待逢仙不拟归。