《题传神》全文
- 拼音版原文全文
题 传 神 宋 /陆 游 盐 车 心 愧 渥 洼 姿 ，邂 逅 风 云 妄 自 期 。啮 雪 岂 无 归 汉 日 ，饭 牛 犹 有 相 齐 时 。君 看 短 褐 琴 横 膝 ，谁 许 峨 冠 剑 拄 颐 ？白 发 萧 萧 虽 惫 矣 ，时 来 或 将 渡 辽 师 。
- 诗文中出现的词语含义
-
骨法（gǔ fǎ）的意思：指骨头上的法子，比喻一种固定的方法或技巧。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
枥骥（lì jì）的意思：指骏马。比喻人才出众，有出类拔萃的才能。
凌烟（líng yān）的意思：高耸云霄，超越尘世，形容志向远大，抱负高远。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
神通（shén tōng）的意思：指超凡的才能或非凡的智慧。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
一老（yī lǎo）的意思：指一个人年纪很大，年老体弱。
云鹏（yún péng）的意思：形容人的志向远大，有雄心壮志。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 注释
- 雪鬓：满头白发。
萧然：面容憔悴。
两颊红：面容红润。
神通：神奇人物。
半醒半醉：时而清醒时而迷糊。
常终日：常常整天如此。
非士非农：非文人非农民。
一老翁：一个老者。
枥骥：槽中的骏马。
千里志：远大的志向。
云鹏：云中大鹏。
九天风：九天之上的风。
巉巉骨法：清晰的骨骼形态。
凌烟剑佩：表彰英雄的凌烟阁剑佩。
- 翻译
- 满头白发却面容红润，世间处处可见神奇人物。
他时常半梦半醒度过整天，既非士人也非农夫，只是一个老翁。
虽然槽中的骏马仍有千里之志，但如同云中大鹏已停止翱翔于九天之上。
我虽能看清他的骨骼形态，但难以将他的功绩刻入表彰英雄的凌烟阁剑佩之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈却精神矍铄的人物形象。"雪鬓萧然两颊红"写出了老人满头白发但面色红润，显示出其坚韧的生命力。"人间随处见神通"暗指老人经验丰富，智慧过人，无论在何处都能展现出非凡的能力。
"半醒半醉常终日"描绘了老人的生活状态，似醉非醉，悠闲自在，不拘小节。"非士非农一老翁"表明他并非传统意义上的士或农，而是超脱世俗的身份，更像是一位智者。
"枥骥虽存千里志"以老马比喻老人，虽然年老但仍怀有壮志未酬的心愿。"云鹏已息九天风"则借大鹏鸟飞翔的意象，暗示老人虽不再追求高位，但内心仍有高远的理想。
最后两句"巉巉骨法吾能相，难著凌烟剑佩中"，"巉巉骨法"形容老人骨骼清奇，有超凡之姿，然而这样的风采却不适合于尘世间的功名册上。整首诗通过形象生动的描绘，展现了诗人对这位智者超脱世俗、淡泊名利的赞赏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首
禊事初修乐未涯，晴阳浓淡薄云遮。
风光转入庭前柳，春色随来席上花。
千载风流追曲水，万人游豫掩长沙。
相公今日携诸吏，那比山公醉习家。
暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首
春从花际来，却向天边去。
莺蝶空徘徊，寻春不知处。
彭九廷评改丞卫首垂临访未遂驰贺辄成鄙句少
三年廷尉评，别事忽除丞。
步武通规近，生涯薄俸增。
翰林终必复，雅道已难能。
不预闻新命，那期念旧朋。
马鞍烦远御，爵刺改前称。
礼旷徒渐汗，情高倍服膺。
弹冠开慰喜，耸袂羡轩腾。
驰贺冰泥滑，宾阶愧后登。
送朱郎中得谢归淮南二首
天香犹在入朝衣，早见都门解绶归。
晚岁高风增慷慨，今宵列宿动光辉。
谁供白酒开谈笑，自向沧洲洗是非。
从此淮禽相看喜，沙边不复背公飞。