《雨中看花》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 看 花 宋 /胡 仲 弓 顽 云 痴 雨 霸 春 寒 ，李 白 桃 红 总 失 欢 。试 问 东 君 因 底 事 ，却 来 花 上 作 艰 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
痴雨（chī yǔ）的意思：
久雨。 元 张养浩 《久雨初霁》诗：“痴雨歇簷滴，顽云开日华。”
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
东君（dōng jūn）的意思：指东方的君主，也泛指东方的国家或地区。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
李白（lǐ bái）的意思：形容人才出众、才华横溢，也指诗词写得好。
却来（què lái）的意思：表示某种情况或结果与预期相反，出乎意料。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
失欢（shī huān）的意思：失去别人的喜爱、欢心或宠爱。
桃红（táo hóng）的意思：指桃花的颜色，也用来形容红润、艳丽的颜色。
顽云（wán yún）的意思：指固执不化的人或事物，比喻坚持错误的观点或行为。
李白桃红（lǐ bái táo hóng）的意思：形容花朵颜色鲜艳艳丽，如同李白诗中所描绘的桃花一般。
- 注释
- 顽云：形容云层浓密且不易消散。
痴雨：形容雨下得无常或过度。
霸春寒：占据并加重了春天的寒冷。
李白桃红：以李白天真烂漫的桃花比喻美好的事物。
失欢：失去欢乐或喜悦。
东君：古代对春天之神的称呼。
因底事：为什么事情。
作艰难：带来困难或挑战。
- 翻译
- 顽固的乌云和痴迷的雨水主宰着春天的寒冷，李白天真的桃花也失去了往日的欢愉。
试着询问春天之神究竟为何事，他却在花朵上带来了如此艰难的时刻。
- 鉴赏
这首诗名为《雨中看花》，作者是宋代诗人胡仲弓。诗中以"顽云痴雨霸春寒"描绘了春日里阴雨连绵，寒意未消的景象，暗示了花儿在这样的天气中不易盛开。"李白桃红总失欢"一句，借用了李白和桃花的典故，表达了花朵因风雨而无法尽情展现其艳丽，仿佛失去了原有的欢乐。最后两句"试问东君因底事，却来花上作艰难"，诗人直接向春神东君发问，为何让花朵经历如此艰辛，言辞中流露出对花儿命运的关切与同情。
整首诗通过细腻的笔触和设问的方式，展现了诗人对春雨中花朵遭遇的感慨，寓含了对美好事物易逝和自然规律的深刻理解。胡仲弓的诗歌风格清新，情感真挚，具有较强的意境美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢