- 拼音版原文全文
除 夕 与 家 人 饮 宋 /梅 尧 臣 莫 嫌 寒 漏 尽 ,春 色 来 应 早 。风 开 玉 砌 梅 ,薰 歇 金 炉 草 。稚 齿 喜 成 人 ,白 头 嗟 更 老 。年 华 个 里 催 ,清 镜 宁 长 好 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
个里(gè lǐ)的意思:指个人内心深处的想法、意图或秘密。
更老(gēng lǎo)的意思:比较年长或更老
寒漏(hán lòu)的意思:
(1).寒天漏壶的滴水声。 唐 王维 《同崔员外秋宵寓直》诗:“九门寒漏彻,万井曙鐘多。” 前蜀 毛文锡 《恋情深》词:“滴滴铜壶寒漏咽,醉红楼月。”
(2).指寒天的漏壶。 元 萨都剌 《寒夜即事次韵呈许荣达》:“箭刻未移寒漏浅,江声渐少夜潮枯。”
(3).借指寒夜。 唐 钱起 《效古秋夜长》诗:“含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长。” 唐 吕温 《早觉有感》诗:“严冬寒漏长,此夜如何其。” 明 文徵明 《新秋夜坐》诗:“病里秋风惊已至,坐来寒漏不禁长。”金炉(jīn lú)的意思:比喻人的才华、能力出众,如同锻造出来的金炉一样珍贵。
漏尽(lòu jìn)的意思:指事情没有完全做到或者没有尽如人意。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)清镜(qīng jìng)的意思:指心地纯洁,没有杂念。
玉砌(yù qì)的意思:形容建筑物的墙壁或柱子非常美丽、精致。
稚齿(zhì chǐ)的意思:形容言语或文章幼稚、不成熟。
- 翻译
- 不要嫌弃夜漏已尽,春天的脚步应该已经临近。
春风轻轻吹开了玉砌的梅花,熏香的草药在金炉中渐渐消散。
孩童们欢喜地长大成人,白发人感叹岁月催人老。
在这光阴荏苒中,清澈的镜子怎可能永远保持年轻美好。
- 注释
- 寒漏:夜漏(古代计时器)。
春色:春天的气息。
玉砌:用玉石装饰的建筑或庭园。
薰歇:香气逐渐消散。
稚齿:幼小的年纪。
成人:长大成人。
白头:指老年人。
年华:时光,岁月。
清镜:清澈的镜子,比喻容颜。
宁:岂,难道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《除夕与家人饮》,以除夕夜为背景,表达了诗人对时光流转和人生阶段的感慨。首句“莫嫌寒漏尽”暗示夜已深沉,但诗人并不觉得寒冷,因为春天的气息已经悄然临近。接下来的“春色来应早”进一步强调了新春的到来。
“风开玉砌梅”描绘了梅花在寒风中绽放的情景,象征着生机与希望,而“薰歇金炉草”则暗示着旧年的香气渐渐消散,新的一年即将开始。诗人通过自然景象的变化,寓言人生的更迭。
“稚齿喜成人,白头嗟更老”两句,诗人感慨孩子已长大成人,自己却在岁月的流逝中步入老年,流露出对时光匆匆的无奈和对青春不再的感叹。最后,“年华个里催,清镜宁长好”表达了诗人对青春不再的深深惋惜,以及对保持青春容颜的渴望,反映出对美好时光的珍惜之情。
总的来说,这首诗以除夕夜为引子,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对生活变迁和个人成长的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵寄题马少张致政亦乐园
亦乐园将独乐园,两园谁窄复谁宽。
似闻闾里溪深处,下有蛟龙水底蟠。
黄帽已捐苍玉佩,朱颜不借紫金丹。
刺桐花发梅花落,安得乘风去一观。
富阳登舟待潮回文
山接江清江接天,老人渔钓下前滩。
寒潮晚到风无定,船泊小湾春日残。