- 诗文中出现的词语含义
-
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
狂吟(kuáng yín)的意思:
纵情吟咏。 唐 白居易 《洪州逢熊孺登》诗:“ 靖安院 里辛夷下,醉笑狂吟气最粗。” 宋 辛弃疾 《沁园春·答杨世长》词:“我醉狂吟,君作新声,倚歌和之。” 清 方文 《扬州遇邓孝威有作》诗:“日夜相过不厌频,狂吟豪饮任天真。”
秋思(qiū sì)的意思:秋天时的思念之情。
时背(shí bèi)的意思:时机已过,无法挽回或追悔
腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
阻寻(zǔ xún)的意思:阻止寻找,阻挠搜索
九月九(jiǔ yuè jiǔ)的意思:九月九是中国传统节日重阳节的日期,也指九月九日。
- 注释
- 天晴:晴朗的天气。
九月九:重阳节(农历九月初九)。
秋思:秋天的思绪。
搅腾腾:形容心情烦乱。
大醉:大醉如泥。
无人会:无人理解。
高山独自登:独自登山。
看鸿:远望鸿雁。
背水:背对着水。
采菊:采摘菊花。
阻寻僧:阻碍寻找僧人。
往事:过去的经历。
还堪忆:值得回忆。
狂吟:狂放地吟诗。
罢未能:停下却不能。
- 翻译
- 天气晴朗在重阳,秋意浓烈心绪乱。
喝得大醉无人懂,独自攀登高山岭。
遥望飞鸿背向流水,寻访僧人菊花路断。
回忆过往仍能记起,狂放吟诗却难停歇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘的《登高》,描绘了九月九日重阳节登高赏景的情境。首句“天晴九月九”点明了时间与天气,秋高气爽,适合登高望远。接着,“秋思搅腾腾”表达了诗人心中的愁绪和对往事的怀念。
“大醉无人会”写诗人借酒浇愁,然而无人理解他的心情,只能独自登上高山。这一举动既体现了孤独,也寓含了寻求解脱之意。“看鸿时背水,采菊阻寻僧”通过描绘鸿雁南飞和独自采菊的画面,进一步强化了孤独感,同时也暗示了诗人对出世隐逸生活的向往。
最后两句“往事还堪忆,狂吟罢未能”揭示了诗人内心深处的情感,虽然往事如烟,但仍值得回忆;纵然借吟诗抒怀,却仍未完全排解心中郁结。整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人登高时的孤寂与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢