《秋夜听业上人弹琴》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 听 业 上 人 弹 琴 唐 /齐 己 万 物 都 寂 寂 ，堪 闻 弹 正 声 。人 心 尽 如 此 ，天 下 自 和 平 。湘 水 泻 秋 碧 ，古 风 吹 太 清 。往 年 庐 岳 奏 ，今 夕 更 分 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
古风（gǔ fēng）的意思：指古代的风格、氛围或风尚。
和平（hé píng）的意思：
[释义]
(1) （名）基本义：指没有战争的状态。保卫和平。（作宾语）
(2) （形）温和；不猛烈。药性和平。（作谓语）
[构成]
并列式：和＋平
[反义]
战争寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
庐岳（lú yuè）的意思：指庐山和岳阳山，泛指名山大川。
秋碧（qiū bì）的意思：秋天的景色明亮而美丽
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
水泻（shuǐ xiè）的意思：形容水流湍急，声势浩大。
太清（tài qīng）的意思：非常明亮清澈，没有杂质和污垢。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
往年（wǎng nián）的意思：过去的年份；以往的岁月。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
正声（zhèng shēng）的意思：指正确的声音或言论。
- 注释
- 万物：指自然界的一切事物。
寂寂：寂静无声。
堪闻：能够听到。
弹正声：弹奏的纯正之音，比喻正确的言行或道理。
人心：人们的内心。
尽：全，都。
如此：像这样。
天下：指整个国家或世界。
自和平：自然会和平。
湘水：湖南的湘江，这里泛指美丽的河流。
泻：流淌，倾泻。
秋碧：形容秋水清澈碧绿。
古风：古代的、淳朴的风气。
太清：指天空或宇宙的最高处，这里形容极其清朗的境界。
往年：以往的年岁，从前。
庐岳：即庐山，中国名山，这里代指高洁之地。
奏：演奏，也可引申为表达或展现。
今夕：今晚，现在。
更分明：更加清晰，更加明白。
- 翻译
- 万物都寂静无声，只听见弹奏的正音响起。
若人人都能如此心静，天下自然会和平安宁。
湘江的水流淌着深秋的碧绿，古老的风荡涤着宇宙的至清。
往昔在庐山奏出的曲调，今晚听起来更加清晰明了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋之夜的静谧图景，万物沉寂，只有琴声在空中回荡。这种境界反映了人心归于平和，不再有世间的喧嚣与纷争。这也表达了诗人对内心平静与和谐社会的向往。
"湘水泻秋碧，古风吹太清"两句，用了湘江之水以比喻秋夜的深邃清澈，以及古老的风格中蕴含的超然脱俗。这种景象和意境，是中国古典文学中常见的意象，它们传递了一种超越尘世、与自然和谐共生的哲思。
"往年庐岳奏，今夕更分明"则是诗人回忆过去在庐山（庐岳）的琴声，并对比现在夜晚听到的琴声更加清晰。这不仅是对音乐的欣赏，也反映了诗人内心世界的深化和宁静。
总体而言，这首诗通过对秋夜之景与琴声的描绘，表达了一种超脱尘世、追求精神境界的意境。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送林弓寮归闽省觐竹豀中书往赴安豀县新任
当展经纶志，初为抚字官。
五弦能自爱，百里几民安。
此去还家便，知非行路难。
蒍于歌一曲，先合尽亲欢。
另我重云里，扬舲积雨余。
预愁千里道，难寄一缄书。
暂尔还豀馆，重来任石渠。
明朝谩凝睇，舟已过桐庐。
余行江湖余五十载备知交态唯心史观熏自闻始
小人必树党，势利相因依。
势成乃翕合，势去还暌离。
君子贵独立，中心存不欺。
荣华羞附丽，衰谢罔弃遗。
君子与小人，於此常见之。
君子诚可守，小人足堪嗤。
君不见媚春野卉亿万数，花栏映发如有期。
一朝霜风肆凌厉，傍睨不复相扶持。
涧底乔松过百尺，干宵直上无附枝。
黛色不为时所变，澹然自有岁寒姿。