《水仙花二首·其一》全文
- 翻译
- 琉璃般的枝干坚韧耐寒，
翠绿的叶片金黄的须尖色彩鲜艳。
- 注释
- 琉璃：形容质地坚硬透明，像琉璃一样。
擢干：挺拔的枝干。
祁寒：严寒，极冷的天气。
玉叶：比喻叶子碧绿如玉。
金须：形容叶片边缘或须状物如金黄色。
色正鲜：颜色非常鲜艳。
弱质：指梅花虽娇嫩但生命力顽强。
先梅：比梅花更早开放。
绰约：姿态优美，形容梅花的娇媚。
水中仙：比喻水中出尘脱俗的仙女，形容梅花清雅脱俗。
- 鉴赏
这首诗描绘的是水仙花的形象。"琉璃擢干耐祁寒"，以琉璃比喻水仙花的茎干，形容其坚韧且能抵御严寒，展现出其不畏冬日的特性。"玉叶金须色正鲜"，将水仙的叶片比作玉质般晶莹，花蕊如金，色彩鲜艳，生动地描绘了其清雅脱俗的外貌。"弱质先梅誇绰约"，水仙虽看似柔弱，但其姿态绰约，比梅花更早开放，暗示其坚韧与早春的活力。最后两句"献香真是水中仙"，直接赞美水仙如水中仙子一般，不仅美丽，更有清香四溢的神韵，将其人格化为超凡脱俗的仙子形象。整体上，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，赞美了水仙花的高洁品质和春天的气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题影本宋刊鱼元机集卷首钤其玉印为冯志青作
朗朗临安刊，绝胜明钞断肠草。
累累昆山玉，远侪汉玺緁伃娋。
并出似合延津剑，异哉尤物世间少。
世有有情郎，宝兹无价宝。
袁郎得书龚得印，君诗足与称三好。
靡芜碧血黯千载，尊前展卷春镫皎。
续貂著粪强责诺，笑我枯毫不知老。