- 诗文中出现的词语含义
-
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
花草(huā cǎo)的意思:指花草植物,泛指自然界中的植物。
会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。
开宴(kāi yàn)的意思:指开设宴席,招待宾客
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
窥宋(kuī sòng)的意思:偷窥、打探宋朝的情况。
罗巾(luó jīn)的意思:指人的容貌、仪态。
凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。
绮窗(qǐ chuāng)的意思:指窗户上的彩绘图案,也比喻美丽的窗子。
墙头(qiáng tóu)的意思:指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
散步(sàn bù)的意思:指在户外或公共场所悠闲地行走,以放松身心或锻炼身体。
韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。
生怕(shēng pà)的意思:非常害怕,极度担心
天姿(tiān zī)的意思:指人的容貌或身材出众,具有天然的姿色。
庭阶(tíng jiē)的意思:指家庭的门阶,比喻家境贫寒。
微笑(wēi xiào)的意思:微笑是指面部肌肉轻微收缩,嘴角上扬,表达出愉快、友好、喜悦或轻松的情感。
相宜(xiāng yí)的意思:适合;相符合
雅素(yǎ sù)的意思:指人的品德高尚,举止文雅,不妄言笑。
瑶觞(yáo shāng)的意思:指美酒。
- 注释
- 天姿:天生的姿色。
雅素:纯洁素雅。
群芳:各种花卉。
窥:偷看。
瑶觞:美酒。
绮窗:彩绘窗户。
娇鬓:女子美丽的鬓发。
- 翻译
- 她的天生丽质纯洁如玉,不理会百花的嫉妒。
她微笑面对春风,仿佛在宋墙边静静地凝望。
春天的花草,突然间觉得不再有香气,挂起绣帐,折叠罗巾,不知是谁在焚烧沉香。
傍晚时分,花朵尚未凋谢,美好的时光还未离去。
我不忍心让落花洒满庭院,连青苔都怕踩碎了这份宁静。
应当设宴庆祝,摘取花朵装点美酒,更何况还有窗外佳人,她的秀发与这景色如此相配。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位不以群芳自喜的女子,她天生丽质,不受外界诱惑,微笑倚靠春风,仿佛在窥视墙头。诗中写道一春花草虽然美好,但在她眼里却已失去了香气。她只愿意在精致的帐帘和罗巾中寻找安宁,不再去欣赏那些熏香的沈水和炷。
诗人表达了对时光流逝的珍惜,担心美好的时光不再回来,因此生怕踏过庭院前的苔藓,不忍心看到它们随风飘散。最后,诗人提到将举办宴席,满手摘取美酒,享受与爱人相依偎的温馨时刻。
整首诗通过细腻的笔触展现了一个内向、珍惜时光、重视个人情感世界的女性形象,同时也反映出诗人的审美观念和对生活的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢