《送魏叔华归杭州得行字·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
别情（bié qíng）的意思：离别时的情感
对床（duì chuáng）的意思：指两个人在同一床上睡觉，也可引申为同一屋檐下生活。
花当（huā dāng）的意思：形容人或事物表面看起来很好，实际上并不如外表所示。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
鸥盟（ōu méng）的意思：指鸥鸟结盟，象征志同道合、结成联盟。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
洒扫（sǎ sǎo）的意思：指打扫、清理。
三行（sān xíng）的意思：指行为言语得当，不犯错误。
树结（shù jié）的意思：指树木结满果实，比喻事物蓬勃发展，取得丰硕的成果。
送车（sòng chē）的意思：送车意味着将车辆赠送给他人，也可指因某种原因而失去车辆。
拥髻（yōng jì）的意思：指依偎在髻上，表示亲昵、依赖、依偎、依靠。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
祝酒（zhù jiǔ）的意思：指庆祝喜事或宴请客人时，主人向客人敬酒。
- 注释
- 郭：城郭，城墙。
客子：旅人。
程：旅程。
门外送车：送行的车辆。
筵中祝酒：宴席上的祝酒。
已三行：已进行到第三轮。
对床有弟：与兄弟同床。
酬佳约：履行美好约定。
别情：离别之情。
桂树结花：桂花盛开。
洒扫：清扫。
白鸥盟：与白鸥的约定。
- 翻译
- 青山环绕城郭，潮水来去迎接旅人的行程。
门外送行的车辆已经几辆，宴席上祝酒的环节已过三轮。
与兄弟同床共寝，履行美好的约定，但又有谁在低声诉说离别的愁绪。
桂花盛开之时，正是清扫庭院的时节，那时我们曾指着白鸥立下重逢的誓言。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人魏叔华的情景。首句“青山出郭两相迎”，以青山与城郭相映衬，渲染出离别的清新氛围。次句“潮去潮回客子程”暗示着友人行程的反复和旅途的艰辛。第三句“门外送车今几辆”，通过询问送行车辆的数量，表达了诗人对友人离去的依依不舍之情。
“筵中祝酒已三行”写出了宴席上频频举杯，祝福声不断，反映出送别的热闹与深情。第五句“对床有弟酬佳约”，想象友人回家后与兄弟共叙的温馨场景，寄托了对友人的祝愿。最后一句“桂树结花当洒扫，重来曾指白鸥盟”，以桂花盛开的季节和与友人共许的白鸥盟誓，寓意友谊长存，期待着未来的重逢。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细节描绘和象征手法，展现了送别时的深情厚谊和对友人归途的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
说潮五古十七首·其八
莫大于恢复，莫雠于金虏。
莫急于用人，莫难于用武。
觥觥王尚书，谋国心何苦！
讲学张赵间，所得非小补。
论语致太平，况乃精易数。
惜哉公著述，零落无完部。
邦人重科第，巍访九衢树。
安知古名贤，风期足千古。
龟湖春水生，丙舍隐林坞。
欲读胡公铭，郁郁但黄土。
好为语畬民，松柏勿樵斧。
重九日游长潭六首·其四
岩翠冷欲滴，泉飞破秋烟。
中有碧血痕，终古长涓涓。
九州已无池，一线犹有天。
炼石思补之，天乎俄已颠。
亦欲一叶舟，奉母终天年。
吁嗟厄阳九，不死胡能贤？
人生祗一死，死况忠孝全！
峨峨故衣冠，寒潭写苍颜。
山灵鉴孤贞，宁须史官编。
荒祠清溪曲，遗蜕空山巅。
采菊再拜荐，酹之以寒泉。