- 诗文中出现的词语含义
-
巴峡(bā xiá)的意思:指两山之间的峡谷,形容山势险峻。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
江口(jiāng kǒu)的意思:江口是指两条江河汇合的地方,引申为事物交汇的地方。
客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
三声(sān shēng)的意思:指声音高低起伏,有节奏感的阴平、阳平、上声。
时行(shí háng)的意思:指某种事物或现象在一定的时期内流行或盛行。
行者(xíng zhě)的意思:行者指的是行走在路上的人,也可以指行走在人生道路上的人。
沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。
- 翻译
- 听说巴峡的水声连三叹,此刻旅人无不泪湿衣襟。
在端州江边高入云的地方,我才真正相信哀猿的叫声能触动旅客的心灵。
- 注释
- 见说:听说。
巴峡:长江三峡之一,以水深闻名。
沾襟:泪水打湿衣襟,形容悲伤。
端州:古地名,今广东肇庆一带。
哀猿:悲哀的猿猴叫声,常用来象征哀愁或思乡之情。
伤客心:触动或引发旅人的悲伤情绪。
- 鉴赏
这首诗描写了行者在巴峡深处听到猿啼声,触动了旅途中的孤寂与哀伤之情。诗人通过对自然景观的细腻描绘,传达了一种深沉的情感体验。
"见说三声巴峡深"一句,设定了整个情境,"三声"暗示着猿啼声的回荡与连续,也隐含着一种难以言说的孤独与悲凉。"此时行者尽沾襟"则是对听闻猿啼后所产生的情感反应,行者的衣襟被湿润,象征着内心的感动与湿润。
"端州江口连云处"一句,进一步描绘了景色之美,同时也强化了情感体验的氛围。猿啼声在这片连天接地的云雾中回响,形成了一种超越现实的境界。
"始信哀猿伤客心"则是诗人内心世界的真实写照。在这里,"哀猿"不仅是一种动物的啼声,而是行者情感的寄托,是对远方、自由乃至生命本质的无尽追求和深深同情。"伤客心"则表达了诗人对于旅途中孤独与失落的情感共鸣。
整体而言,这首诗不仅展示了诗人精湛的艺术造诣,更重要的是,它以猿啼为媒介,展现了一种深邃而细腻的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢