不知淮水浊，丹藕为谁开。
《题丰安里王相林亭二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丹藕（dān ǒu）的意思：形容人的皮肤红润，容光焕发，也用来形容事物色彩鲜艳。
红叶（hóng yè）的意思：指秋天枫叶变红，形容景色美丽壮观。
雀罗（què luó）的意思：形容细密纷乱的花纹或装饰。
上才（shàng cái）的意思：指人才出众、能力卓越。
石渚（shí zhǔ）的意思：指坚硬的石头和平静的水流，比喻心境坚定、内心平静。
叶子（yè zi）的意思：比喻人到老年回到故乡或家族中生活。
游集（yóu jí）的意思：指游历各地，集聚人才、智慧或资源。
云台（yún tái）的意思：云台原指高山上的云雾，后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
朱户（zhū hù）的意思：指富贵人家的大门，也用来形容富有的家庭。
- 翻译
- 花丛和竹林中有些许尘埃，美好的聚会聚集了众多人才。
洁白的蘋花盛开在石渚之上，红色的叶子装饰着云台。
朱红色的大门张挂着雀罗，黄门侍郎驾驭马车前来。
我不知淮水是否浑浊，那红色的莲藕是为了谁而绽放。
- 注释
- 花竹：形容环境优美。
薄埃：轻微的尘埃。
嘉游：美好的聚会。
上才：优秀的人才。
白蘋：白色浮萍。
石渚：水中的岩石。
云台：高台或观赏平台。
朱户：朱红色的大门。
雀罗：古代官署门前的屏风，引申为迎接宾客。
黄门：宫廷侍从，此处指地位较低的官员。
淮水：河流名，淮河。
丹藕：红色的莲藕，象征纯洁或佳人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅风景如画的图景，表达了诗人对自然之美的欣赏与向往。"花竹有薄埃"暗示春天即将到来，万物复苏，但还未完全摆脱冬日的沉睡，生机勃勃却又不失细腻。"嘉游集上才"则表明诗人对这美好景致的珍视与喜爱，是一处让人流连忘返的地方。
接下来的两句"白蘋安石渚，红叶子云台"更是从两个不同层面展示了自然之美。"白蘋"指的是水边的白蒲苇，"安石渚"则是形容其稳固而又自然的生长环境，而"红叶子云台"则是一幅秋天的景象，色彩斑斓，层次分明。
"朱户雀罗设，黄门驭骑来"描绘了一种盛大的场面，朱户（红色的门）与雀罗（鸟类栖息的地方），黄门（皇宫之门）与驭骑（皇帝或贵族出行的仪仗队伍），展示了一个繁华而又庄重的景象。
最后两句"不知淮水浊，丹藕为谁开"则带有了一种淡淡的忧虑和哲思。淮水的浑浊可能暗示着天气的变化，也可能是诗人心境的一种投射。而"丹藕"（即莲藕）则象征着纯洁与美好，但却问其为谁而开，似乎在探讨生命、自然和人类关系的深刻问题。
整首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人对大自然的情感，以及对生活中各种美好事物的珍视。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
感皇恩.张侯寿席此州乐府垂杨一曲方盛
天外想春来，春来天上。乐府垂杨动新唱。
扁舟西子，并与云帆无恙。五湖将底用，黄金像。
水阁清深，晴楼萧爽。丝竹留教助清赏。
松腴仙酎，万斛溪泉供酿。寿杯先领取、山中相。
刘曲龙潭
层冰积浩荡，陵谷低吞吐。
窈窕转幽壑，突兀开净宇。
回头山水县，亦复堕尘土。
孤云铁梁北，宇宙一仰俯。
风景初不殊，川涂忽修阻。
寒潭海眼净，黕黑自太古。
蛰龙何年卧，万国待霖雨。
谁能裂苍崖，雷风看掀举。